"يهوديّة" - Traduction Arabe en Turc

• Yahudi

Pekala, işgalden önce bu bölgede dört Yahudi aile vardı.
الآن، قبل الاحتلال كانت هناك أربع عائلات يهوديّة بهذه المنطقة

Dünya çapında bir Yahudi lobisinin Almanya'yı yıkmak için uğraş verdiğini düşünüyorlardı.
إعتقدوا أنه كانت هناك مؤامرة يهوديّة عالميّة لتحطّيم ألمانيا وأن اليهود كانوا ناقلي البلشفية

Ben ayarlarım. Oh, uh... Tanrı aşkına, Yahudi olmasına imkân yok.
بصراحة انا استطيع ان ارتبها يا إلهى, من المستحيل ان تصبح يهوديّة

BM ise Kasim 1947'de Filistinin Yahudi ve Arap olmak üzere, 2 ülkeye ayrilmasini oyladi.
الأمم المتّحدة صوّتت في نهاية 1947 لتقسيم فلسطين إلى دولتين واحدة يهوديّة والإخرى عربيّة

Şimdi, işgal öncesinde bu bölgede sizin gibi mandıracılık yapan 4 tane Yahudi aile varmış.
الآن، قبل الاحتلال كانت هناك أربع عائلات يهوديّة بهذه المنطقة جميعهم يملكون مزارع ألبان مثلك

-Müttefikler için savaşı kazandırmaktan bahsetmeye gerek bile yok- daha sonra kendimi bir Yahudi mahkemesinde dikilirken bulacağımdan hiç niyetim yok.
ولا داعي لأن أشير إلى أنّنا لو أنهينا الحرب بسهولة على الحلفاء فسأجد نفسي لاحقاً أقف أمام محكمة يهوديّة

Dünmüş gibi hissediyorum .1984 olimpiyatlarında doğduğumu, genç bir Yahudi kadın olarak, Yirmi altı sene önce.
أشعر كأنّي البارحة ولدتُ خلال أولمبياد 1984، يهوديّة شابّة، منذ 26 سنة.

Orada evlenebilmek için Yahudi olmak gerekmiyor mu?
الا يجب ان تكونى يهوديّة لتتزوّجى هناك؟

Evet, gerekiyor. Yahudi olacağım.
نعم, هذا صحيح سأصبح يهوديّة

Ben Yahudi değilim.
أنا لست يهوديّة

Çok harika. Hiç Yahudi'ye benzemiyor.
هذا بديع، فإنّها لا تبدو يهوديّة!

Bir hafta sonra, bir Yahudi kızıyla!
خلال أسبوع, لفتاة يهوديّة

Bir hafta içinde ve Yahudi bir kızla.
خلال أسبوع, لفتاة يهوديّة

- Bir Yahudi merasimi.
-إنها طقوس يهوديّة

Göring'i ve Bormann'ı öldürüp savaşı tek başına müttefikler için kazanmaktan söz etmiyorum bile sonrasında bir Yahudi mahkemesinin önünde bulmak istemiyorum kendimi.
ولا (جيوبلز) ولا (جي رنغ) ولا (بورمان) ولا داعي لأن أشير إلى أنّنا لو أنهينا الحرب بسهولة على الحلفاء فسأجد نفسي لاحقاً أقف أمام محكمة يهوديّة

26 yaşında Yahudi.
يهوديّة في الـ 26 من العمر .

Sandy Koufax Yahudi'ydi.
(ساندي كوفاكس) يهوديّة

Annem Yahudi.
أمّي يهوديّة.

Jocasta bir Yahudi.
جوكاستا) يهوديّة)

Yahudi anneden olma kardeşim geldi.
-مرحبًا بأخي من أمّ يهوديّة .