"يواعدها" - Traduction Arabe en Turc

• çıktığı
• çıkıyor
• görüştüğü
• çıktığını
• onunla çıkmıştı

çıktığı kadın kurs için, onun IQ testine girmesini istiyor.
المرأة التي يواعدها ستخضعه لإختبار ذكاء لتلك الدراسة

çıktığı kız kayboluyor, kızın kıskanç bir erkek arkadaşı olduğunu biliyor...
الفتاة التى كان يواعدها إختفت ..وهو يعلم بأنها لديها صديقها السابق الغيور هذا

Liam ile aramı düzeltmem için ne gerekiyorsa yapmamlıyım, ve onun eskiden çıktığı kızla çıkmak...
تعلمين, علي أن أفعل ما أستطيع لإصلاح الأمور مع ليام ومواعدة فتاة كان يواعدها

Önce kızla evlendi, şimdi de onunla mı çıkıyor?
تزوج بالفتاة أولاً وهو يواعدها الآن؟

Önceleri zararsız olduğunu düşünmüştüm ama görüştüğü medyum babamı idare etmeye başladı ailenin geri kalanıyla ilişkisini kesti.
في باديء الأمر ظننت إن هذا غير مؤذ لكن تلك الوسيطة التي كان يواعدها بدأت في التلاعب به

Skandalla ilgili bir şey sormadı. Sadece Voss'un kiminle çıktığını sordu.
حسنا، لم يسألني عن أعمال فوس، كل ما أراد معرفته عمن كان يواعدها

Rodriguez şu çıktığı kızla ilgili ağzından laf çıkarmıyor Mexicodaki ünlü striptizci . Mexico City de kaç striptiz klübü var ?
كان رودريغز يتكلم حول هذه الفتاة التي كان يواعدها. تعرف كم عدد نوادي التعري في مكسيكو سيتي؟

George amcanızın çıktığı kadın, neden ki?
آه ، آه ، انها المرأة التي يواعدها عمك جورج ، لماذا تسألين؟

Sanırım bir erkeğin çıktığı kız hakkında doğruları bilmek en doğal hakkıdır.
عن المرأة التي يواعدها حسناً, انظر, هذا الاختلاف بيني و بينك

Evet çıktığı kızı almaya gidecekti.
أجل ، كان يريد محادثة تلك الفتاة التي كان يواعدها

çıktığı kız ise hakkında bu kadar hafifçe konuşabileceğin bir kadın değil!
وليكن معلومـا لك ان الانسانة التي يواعدها أبني لايمكن ان تـُعامل كحـثالة أو كأمراة تافهه

Şu an çıktığı kızı, ki benim kadar çekici değil, terk ettiğinde, erkek arkadaşım olacak çocuk.
حسناً , أعني من سيٌصبح خليلي بمجرد ان يهجٌر الفتاة التي يواعدها الآن والتي ليست مثيرة مثلي

çıktığı kız çok yakın arkadaşımız olur.
الفتاه التى يواعدها واحده من اصدقائنا الاعزاء

Ya da çıktığı kadının kızının...
أو كيف كانت ابنة المرأة التي يواعدها تغطي آذانها

çıktığı kişi bir kulüpte çalışıyor.
لأن الفتاة الذي يواعدها تعمل في نادي

- Evet, beni öldürmeye çalışan iblis ve Ben onunla çıkıyor.
- أجل. إنها الشيطان الذي حاول أن يقتلني و (بين) يواعدها

Bir arkadaşım onunla çıkıyor gibi. Eğer gitmek istersen...
صديقي يواعدها نوعاً ما إن أردت الذهاب

Tüm hayatı görüştüğü şu kız üzerine odaklanmıştı.
حياته كلها تمركزت حول هذه الفتاة التي كان يواعدها. هل كانت كيلي موريس

Kız Justin'in buraya geldiğinde görüştüğü biri.
فتاة كان يواعدها جاستون عندما كان في المدينة

Başka kiminle çıktığını bilmek ilginç olabilir.
سيكون من المثير معرفة من التي يواعدها . هل تسمع هذا ؟

Ted'in onunla yüzü için çıktığını sanmıyorum.
لا أظن أن تيد كان يواعدها من أجل وجهها

Devon bir süre onunla çıkmıştı. Ama Devon için fazla sıra dışıydı.
كان " ديفون " يواعدها لفترة ...لكنها كانت تتجاهله تماما ، الذى