"يوافقك" - Traduction Arabe en Turc

    • fikirde
        
    • katılıyor
        
    • gibi düşünüyor
        
    • Onaylamıyorsan
        
    • aynı fikirdedir
        
    Kızıl Bayrak'taki herkes sizinle aynı fikirde olmadığı kesin. Open Subtitles من الواضح ان ليس الجميع في العلم الاحمر يوافقك الرأي
    Seninle aynı fikirde olmayanları konuşturmuyorsun. Open Subtitles أنتِ لا تدعين أي أحد يتحدّث الآن إلا إذا كان يوافقك الرأي
    Dünyadaki en zeki adamlardan biri seninle aynı fikirde değil. Open Subtitles أحد أذكى رجال الأرض لا يوافقك الرأي
    Anlıyorum. Birçoğumuz size katılıyor komutanım. Open Subtitles أفهم ذلك، الكثير منا يوافقك الرأي
    Şu Sam Verdreaux o katılıyor mu? Open Subtitles (و(سام فيردرو هل يوافقك الرأي؟
    Bir avukat dostum da benim gibi düşünüyor. Open Subtitles لدي صديق محام لا يوافقك أيضًا.
    Onaylamıyorsan istediğin an ayrılabilirsin. Open Subtitles لو لم يوافقك هذا، فأنت حر في المغادرة في أي وقت.
    - Sanırım Raylan da bu konuda benimle aynı fikirdedir. Open Subtitles أعتقد " ريلين " قد يوافقك على ذلك
    Babanız da sizinle aynı fikirde. O yüzden bizleri gönderdi. Open Subtitles والدك يوافقك الرأي، لهذا أرسلنا.
    O seninle aynı fikirde olmayabilir. Open Subtitles قد لا يوافقك الرأي
    Diş hekimimde aynı fikirde. Open Subtitles قد يوافقك الرأي طبيب أسناني
    Pekala, Judge Danielson aynı fikirde değil. Open Subtitles "القاضي "دانيلسون لا يوافقك الرأي
    Başsavcı seninle aynı fikirde. Open Subtitles المدّعي العام يوافقك الرأي.
    Joe Strombel seninle aynı fikirde olmazdı. Open Subtitles (جو سترومبل) لن يوافقك
    - Necross seninle aynı fikirde. Open Subtitles نيكروس يوافقك
    - Al sana katılıyor. Open Subtitles - (آل) يوافقك الرأي
    Bir avukat dostum da benim gibi düşünüyor. Open Subtitles لدي صديق محام لا يوافقك أيضًا.
    Onaylamıyorsan istediğin an ayrılabilirsin. Open Subtitles {\cH4080ff}لو لم يوافقك هذا، فأنت حر في المغادرة في أي وقت.
    Umarım tüfeği de aynı fikirdedir. Open Subtitles أتمنى أن يوافقك مسدسه الرأي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus