"يوجا" - Traduction Arabe en Turc

• yoga
• yogası

Bir keresinde yoga sırasında iki gün bu şekilde beklediğimden bahsetmiş miydim?
هل اخبرتك اني ذهبت لمنتج يوجا حيث قضيت يومين في وضعية المحارب؟

yoga Sutraları adlı 196 tane el kitabında Hint uygarlığının kendisi kadar eski teknikleri kayıt altına aldı.
سجل أساليبًا قديمةً قِدَم الحضارة الهندية ذاتها في 196 إرشادًا تُدعى يوجا سوترا.

Konağın merkezinde kondüsyon salonları, step aletleri, kaplıcalar, yoga, aerobik, bisiklet imkanlarımız var.
وفي المسكن الرئيسي لدينا غرفة لإنقاص الوزن عجلات دائرية ، جهاز الركض مغطس، يوجا ، أيروبكس ، ركوب دراجات

Çok iyi bir yazardı, ama bir yoga pozisyonunda oturarak çalıştığını görünce çok endişelendim.
كان كاتبا عظيما لكنني خفت عندما عندما مررت على مكتبه رأيته يكتب و هو في وضعية الــ يوجا

Dinlensen iyi olur. Şafakta yoga seansım var.
. من الأفضل لك أن تحصل على أستراحتك يا موشوا . فلدى درس يوجا عند الفجر

Görgü kuralları der ki, onu içeriye davet et çay-kahve ikram et ama, yoga dersine gitmem gerekiyor.
وأقدم لك الشاى ولكن يجب أن أحضر فصل يوجا وأنا فى الأصل متأخرة

yoga stüdyosuna üye olmuş ve yemek kursları için ödemelere başlamış.
لقد حصلت على عضوية فى استوديو يوجا و دفعت لدروس تعليم الطبخ

- İşte burada. Ticari marka logosu. - "Usta Matta yoga."
ها هي العلامة التجارية - " سونسي ماتا يوجا " -

Üçümüz aynı çekyatı paylaşıyoruz, ikisi yoga minderinde uyuyor, diğeri de küvetin içinde.
ثلاثة منا ينامون على الأريكة اثنان ينامان على حصيرة يوجا وواحد ينام في حوض الاستحمام

Hmm. Kör atışı yapayım... Beraber yoga dersine gittiniz.
لقطة فى الظلام , انتم يا شباب تأخذون دروس يوجا سوياً

Oh, evet, yoga pantolonlarından giyiyor.
لا، وقت مستقطع فهو يرتدي بنطال يوجا مهلهل

Ve şimdi de bir yoga kampında tanıştığı Avrupalı kodaman bir iş adamı ile evlenip manevi hayata merak saldığını duydum.
و الان اسمع انها تزوجت لرجل اعمال اوروبى قابلته فى منتجع يوجا

Kız hatalı bir yoga hareketi sonucu... Boynunu incitmiş.
الفتاة كانت تقوم بوضع يوجا عكسي

İki saatlik yoga seansım var. Bulamadın mı şu yolu hâlâ?
اسمعي،لدي تمرين يوجا خلال ساعتين

Ya onu, ya da çok sık yoga hareketi yapıyor.
-أما ذلك, أو يؤدي تمارين يوجا بطريقة متكررة

Jill, yoga yapıyor muyum diye soruyor.
جيل , انه يسألني إذا كنت العب يوجا ؟

yoga minderini asmak için ağırlıklarımı ödünç almak istedi.
أراد استعارة الأثقال ليعلق سجادة يوجا

yoga'da Y yapabiliyor musunuz?
أتقومين بـ " يوجا الكرسي " عند الـ " الواي " ؟

Ayrıca gıda sınıfları, yoga falan da teklif edeceğiz.
كما إنّنا سنعرض جلسات روحيّة يوجا

Onların yoga minderi olmadığını biliyordum.
عرفت انها لم تكن تمرينات "يوجا".

Evet, Bikram yogası yapmayı seviyordu ve bunu Lassiter'a kontrol ettiriyorum.
نعم، أنها تحب بيكرام يوجا وانا سوف اعطيه ليستر ليتحقق منه