"يوجد أشياء" - Traduction Arabe en Turc

• şeyler var
• şeyler vardır

Sanmıyorum. Güven bana, Hakkımda bilmediğin şeyler var.
هذا ليس ما في الأمر، ثقي بي يوجد أشياء كثيرة لا تعرفيها عني.

Seni gelip görmek istedim. Bilmeni istediğim şeyler var.
أفضل المجىء ورؤيتك ، يوجد أشياء أريدك أن تعرفيها

Bu dizüstü bilgisayarda insanların aklını uçuracak şeyler var.
يوجد أشياء في هذا الحاسوب المحمول ستبهر الناس.

- Tehlikeyi azaltmak için yapabileceğimiz şeyler var.
يوجد أشياء يمكن القيام بها لتخفيف من هذا تخفيف؟

Ne kadar aksini söylemek istesem de bizim kontrolümüzde olmayan şeyler vardır.
يوجد أشياء خارج نطاق تحكمنا، وكم كنت أريد أن أخبركم بعكس هذا.

Orada başkanın bile bilmediği şeyler var senin insansız uçakların yanlarında oyuncak kalır.
يوجد أشياء بداخله لم يعلم عنها الرئيس. أشياء قد تذهلك.

Peki, tutkuların nedir? Şey... - Bazı şeyler var elbet.
حسناً، ما الذي انت مولع به؟ يوجد أشياء أنا مولع بها

Şeyleri. Size vermeden kontrol edilmesi gereken şeyler var.
يوجد أشياء ينبغي تفقدها قبل أن أسلمها لكم

Belki de en önemlisi eminim ki oralarda daha önce görmediğimiz, göremeyeceğimiz ve hayal bile edemeyeceğimiz şeyler var -- sadece dinleyerek keşfedebileceğimiz şeyler.
ربما الأكثر أهمية، أنا متفائل أنه يوجد أشياء هناك لم نستطيع أن نراها و أنه من الممكن ألا نراها و لم نتخيلها أبداً أشياء سوف نكتشفها فقط بالإستماع

Yüzleşmen gereken şeyler var.
يوجد أشياء ينبغى عليك مواجهتها يا حبيبى

Bilmen gereken şeyler var Jenna hakkında.
يوجد أشياء يجب أن تعرفها .. عن جينا

Yapacağım daha işe yarar şeyler var.
يوجد أشياء أكثر فائدة لأفعلها الآن.

Burada da muhteşem şeyler var.
يوجد أشياء رائعة هنا

Burda senin için daha iyi şeyler var.
يوجد أشياء أفضل لأجلك هنا

Hakkımda bilmediğin şeyler var Gordon.
يوجد أشياء لا تعرفها عني يا (غوردن)

Savaşamayacağınız şeyler vardır. Doğal afetler gibi.
يوجد أشياء لا يستطيع المرء مواجهتها كوارث القدر