"يوجد احد" - Traduction Arabe en Turc

• kimse yok
• kimse var
• biri var
• birisi yok
• kimsenin
• hiç kimse
• Temiz
• biri yok

Yapma, bugün cumartesi, burada kimse yok ve Bay Mooney...
هيا اليوم هو السبت ولا يوجد احد هنا ،ومستر موونى

Tamam, bu Todd için hayırdı. Ben olmasına güvenebileceğim kimse yok mu?
حسنا لا يا تود الا يوجد احد أثق به ان يكون انا؟

Merhabaaaa, evde kimse var mı?
مرحبا,مرحبا, مرحبا؟ هل يوجد احد بالمنزل؟

Avlunun dışındayız. Kapı kilitli. kimse var mı?
نحن نتحرك هنا ، الباب مغلق هل يوجد احد هنا ؟

10 yıl önce gerçekten nerede olduğunu hatırlayan biri var mıdır ki?
هل يوجد احد يتذكر اين كان منذ عشر سنوات؟

Bak, kolyeyi Dana'ya verdim çünkü onun hayatında ona güzel şeyler verecek ona özel biri olduğunu söyleyecek birisi yok.
حسنا، انا اعطيته لـ دانا لانه لا يوجد احد في حياتها ليهديها شيء جيد ورقيق

Hey, dostum, beşinci kata teslimatım var. O katta kimsenin olduğunu sanmıyorum.
على توصيل ذلك الطلب للطابق الخامس لا اعتقد أنه يوجد احد بالأعلى

46 numaralı fiş bende ve bilmek istediğim, diğer kırk beş insan nerde, çünkü bekleme salonunda kimse yok.
انا رقم تذكرتي 46 و اريد ان اعرف اين ال45 شخص الاخرين لانه لا يوجد احد في صاله الانتظار

Yani kızgın olunacak kimse yok. Ben de ormana kızgınım.
لا يوجد احد اغضب منه لذا انا غاضبة من الغابة

Cenazeyi benim halletmem lazım çünkü yapacak başka kimse yok.
اريد أن أقيم العزاء لانه لا يوجد احد آخر يفعلها

Evde benden başka kimse yok efendim. Nancy henüz dönmedi.
لا يوجد احد فى المنزل سواى يا سيدتى ان نانسى لم تعد بعد

Öyle ama onları gezdirecek kimse yok ki.
نعم صحيح ولكن لا يوجد احد ليأخذهم للخارج

kimse yok. O orospu çocuğunun kabininde kimse yok.
لا يوجد احد لا يوجد احد فى تلك العربة اللعينة

Evde kimse var mı?
هل يوجد احد هنا؟

kimse var mı?
هل يوجد احد هنا؟

- kimse var mı?
هَلْ هل يوجد احد هنا؟

Evde kimse var mı?
هل يوجد احد في المنزل ؟

Burada kimse var mi?
هل يوجد احد هنا؟

kimse var mı ?
الشرطه هل يوجد احد هنا؟

İçeride biri var mı?
لتحرركم من هذه الاصفاد هل يوجد احد اخر هناك

Bizim yaşımızda aşık olabileceğin birisi yok mu senin?
الا يوجد احد بعمرك يمكن ان يعجبك ؟ .. ربما

Belli değil. Kadın bize burada doktordan başka kimsenin olmadığını söylüyor.
بحسب تقرير الذهنية لا يوجد احد هنا ما عدا الطبيب ويتمور

O kadar da kötü biri olamaz. hiç kimse değildir.
لا يمكن ان تكون سيئه بالكامل لا يوجد احد هكذا

Temiz.
المكان فارغ لا يوجد احد في السيارة

Dünkü fiyaskonun ardından kampanya yolunda yanımda olmasını istediğim başka biri yok.
بعد إخفاق الأمس لا يوجد احد أحبّذه بجانبي في درب الحملة الإنتخابية