"يوجد الآن" - Traduction Arabe en Turc

• Şu an
• var

Fakat onu zaten 12 kez hareket ettirdin, ...demek ki Şu an içinden 4 milyondan fazla volt geçiyor.
لكنك سبق و قمت بتحريكها، 12 مرة مما يعني أنه يوجد الآن أكثر من 4 ملايين فولت يمر عبرها

Şu an dışarıda bir yerlerde böyle hisseden milyonlarca insan var.
يوجد الآن الملايين من الناس هناك مثلي يشعرون بتلك الطريقة.

Şu an ticari bira üreten dört tür var.
يوجد الآن أربع فصائل تنتج البيرة التجارية.

Sistemde denge vardı ama şimdi dengeyi yoketmek isteyen bir güç var...
كان هناك توازن فى النظام لكن يوجد الآن من يريد تدمير النظام

Dünyada bugün yaralarını iyileştirmek için bu gereci kullanan 400.000 hasta var.
يوجد الآن حوالي 400 ألف مريض حول العالم استخدموا تلك المادة لعلاج جراحهم

Şu an 200'ün üzerinde geçiş projesi var.
يوجد الآن ما يزيد على 200 مشروع انتقال رسمي.

Şu an sizin yaş grubunuzda En İyi Kadın Oyuncu ödülü için oy kullanacak 655 akademi üyesi var.
سهل يوجد الآن 655 عضو بالأكاديمية من أقرانك، وسيصوتون لأفضل ممثلة

Şu an bir milyarın üstünde müslüman var... ve sadece 14 milyon yahudi.
...يوجد الآن أكثر من مليار مسلم فى العالم و14 مليون يهودىّ فقط

Şu an yangın alarmı verilmiştir.
يوجد الآن انذار بالحريق

Bahsedilen destek Şu an yok.
والدعم لا يوجد الآن

Şu an Bangkok'ta Sifuan adında 24 kişi var.
يوجد الآن في بانكوك 24 شخص تحت اسم (سيفوان)

Tigger'ın Şu an nerede olduğu, veya önceden... ya da olacağı yerle ilgili.
لمكان ّ(نمّور) حيث يوجد الآن

Ama, eğer alamıyorsanız, yüksek-tanımlı surround-ses var.
و لكن , إذا لم تستطيعوا, يوجد الآن صوت محيطي بقيساسات فائقة.