"يوجد الكثير" - Traduction Arabe en Turc

• bir sürü
• çok var
• pek bir şey yok
• çok fazla var
• sürü var
• çok şey
• fazla bir şey yok
• şeyler var
• fazlası var
• çok soru var

Daha yeni bir sürü bomba vardı. Fakat sen 50'lilerin havasını yaşamak zorundaydın.
كان يوجد الكثير من القنابل الجديدة، لكن رغبت بأخذ ذات عمر الخمسين عام

Herkes partiye dönsün! Orda bir sürü browni var! 9 şişe de merlot!
الجميع عودوا للحفلة يوجد الكثير من كعكة الشوكولا و تسع علب من الشراب

Artık bu kadar iyilerini yapmıyorlar. Burada onlardan çok var.
لم يعدوا يصنعون مثلها الآن.لما يوجد الكثير منهم هنا؟

Burada pek bir şey yok. Sadece buhar odaları ve jeneratörler olmalı.
لا يوجد الكثير هنا في الأسفل قد توجد غرف التدفئة و المولدات

Birinden elbette çok fazla var ama diğeri ebediyete kadar uzanıyor.
يوجد الكثير من الأحداث الواحدة، لكن عدد لانهائي من الأشياء الأخرى

Başkentte bunlardan bir sürü var.
أعلم أنها ليست من رشاش آيه كيه 47 يوجد الكثير منها في واشنطن

Dışarıda bir sürü oyun uygulaması var, bir sürü yarışma.
يوجد الكثير من الثغرات في الألعاب , الكثير من المنافسة

Burada bir sürü insan var, hepinizin büyük hayalleri var.
يوجد الكثير من الناس هنا، أنتم أيها الشباب لديكم أحلام كبيرة.

Dışarıda bir sürü bilgi var, bu yüzden sorununuz hakkında net bilgiye sahip olmak size neyin uygun
يوجد الكثير منها هنا، لذلك تحديد فكرة لسؤالك سوف يساعدك في تحديد المفيدة منها.

Ve burada gördüğünüz gibi, onlardan bir sürü mevcut.
وتستطيعون أن تروا هنا، بأنه يوجد الكثير منها.

Gördüğünüz üzere çevrelerinde bir sürü başka madde var, bunlar ufak kümecikler.
ويمكنكم أن تروا أنه يوجد الكثير من المواد الأخرى حولها، عبارة عن تكتلات صغيرة

Fakat sonra, o kadar da rahatlık vermeyen ikinci bir bilgi edindim uhu, bizden bir sürü vardı.
ولكن الأمر الثاني الذي لفت نظري ولم يكن مطمئنًا هو أنه، يا للعجب، يوجد الكثير منا.

Bunlardan daha çok var. Binayı kapatmamız lazım.
يوجد الكثير من هذه المخلوقات هنا يجب أن نغلق المبنى

Hımm, o zaman artık ironileri sevmeye başlasan iyi olur, zira hayatımızda onlardan çok var.
حسنا ربما عليكي ان تتعلمي كيفية احتضان السخرية لانه يبدو انه يوجد الكثير منها في حياتنا

çok var, maktul muhtemelen kan kaybından ölmüş.
يوجد الكثير منها، على الأرجح أنّ الضحية نزفت حتى الموت.

Galiba içeride vücut çalışmak dışında yapacak pek bir şey yok.
لكني أعتقد أنه لا يوجد الكثير لتفعله بالداخل غير ضرب الحديد

tüm dünyada ise bundan çok daha fazla görme engelli, sarı nokta hastalığı gibi retina hastalıkları yüzünden görememekte ve onlar için yapılabilecek pek bir şey yok.
وهناك اكثر من هذا بكثير حول العالم وهم مصابون بالعمى تبعاً لأمراض اصابت الشبكية من مثل التنكس البقعي و لا يوجد الكثير مما يمكننا القيام به حيالهم

anahtarlardan arıyorlar, depo kilidi ya da başka bir daire ile birleştirecek miyiz ona bakacagız, fakat bunlardan çok fazla var.
نحن نبحث في هذه المفاتيح الآن لنرى إن كنا نستطيع أن نطابقها مع قفل مخزن أو مع شقة أخرى ولكن يوجد الكثير منهم

Kalede bir sürü var, 4 litresi bir peni tabii orada istenmiyorsanız...
يوجد الكثير منه في القلعة غالون ببنس واحد ما عدا ذلك لا مرحباً بك هناك

Tehlikede olan çok şey var, ancak çok fazla zaman yok.
يوجد الكثير من الأمور على المحك ولا يوجد الكثير من الوقت

Görülecek fazla bir şey yok, ama yine de bakıver.
لا يوجد الكثير هنا لمشاهدتة ولكن تمتع علي اي حال

Sri Lanka'dan daha önemli endişeleneceğimiz şeyler var. - Ne gibi ?
يوجد الكثير من المشكلات أكبر من سريلانكا لنهتم بها

Kıçını damgalamak için aşağıda gereğinden fazlası var.
يوجد الكثير منها في الأسفل مسبقاً ينتظرون ليركلوا مؤخرتك

Sorulacak çok soru var, fakat istenenler çok fazla değil.
يوجد الكثير لطلبه لكنه ليس كثيرًا جدًا.