"يوجد رجال" - Traduction Arabe en Turc

• erkek yok
• adamlar var
• erkekler
• erkek var
• adam kalmadı

Yani moda mükemmel ama etrafta hiç ulaşılabilir erkek yok.
أعني الأزياء هي رائعة لا يوجد رجال قابلين للمواعدة في اي مكان

Sana kendini böyle hissettiren erkek yok mu?
ألا يوجد رجال يجعلونكَ تشعرين بنفس الطريقة؟

Çevrede gözünün kestiği başka erkek yok mu?
ألا يوجد رجال أخرون ،تعتبرينهم أفضل بما فيه الكفايه لكِ.

Dışarıda tehlikeli adamlar var, gerçekten tehlikeli adamlar ve birçok masum insanın canını yakmayı planlıyorlar.
يوجد رجال خطرين بالخارج رجال خطيرين حقا ، و يخططون لأذيّة الكثير من الأشخاص البريئة

Seni arayan çok kötü adamlar var. Silahları var. Ana girişi engellediler.
‫يوجد رجال سيئون جدا يبحثون عنكما، ‫لديهم أسلحة

Kiliselerde hoş erkekler ve arasırada tatlı çörek var.
يوجد رجال لطيفون بالكنائس وأحياناً فطائر محلاة

Bana sorduğu tek şey kasabada erkek var mıydı.
،الشيء الوحيد الذي سألتني عنه عمّا إذا كان يوجد رجال في بلدتك ؟

Niye senin gibi fazla adam kalmadı?
نعم , لما لا يوجد رجال كثر مثلك؟

Hayır. Rüyamda başka erkek yok.
لا، لا يوجد رجال أخرون في حلمي

Etrafta hiç erkek yok, ha?
لا يوجد رجال حولنا, أليس كذلك ؟

Neden ortalıkta bu kadar çok mükemmel bekar kadın var... ama hiç adam gibi bekar erkek yok?
...لماذا يوجد سيدات عظيمات غير متزوجات و لا يوجد رجال عظماء غير متزوجين

Burada erkek yok. Ne yapmamı bekliyorsun ki?
لا يوجد رجال ماذا عساي أن أفعل؟

-Burada hiç hoş erkek yok.
لا يوجد رجال تأريخها هنا.

Orada erkek yok mu?
الا يوجد رجال يافعين هناك ؟

Hayır hayır burda erkek yok
كلا, لا يوجد رجال هنا أبداً هذا المكان!

Biri dedi ki, ''Ailemin iyi tohumları yoktu ama dışarıda yedek tohumları olan arkadaş canlısı adamlar var.
قال أحدهم، "والديّ لم يكن لديهم خصوبة جيدة، لكن يوجد رجال طيبون لديهم خصوبة مناسبة.

Orada adamlar var.
يوجد رجال هناك.

Orada şu an adamlar var.
يوجد رجال هناك.

Karılarından korkan hiç kimse yoktur... fakat karılarına saygı duyan erkekler vardır.
لا يوجد رجال تخاف من زوجاتها ولكن الرجال يحترمون زوجاتهم

Bana tek bir şey sordu, "Kasabanızda hiç erkek var mı?"
،الشيء الوحيد الذي سألتني عنه عمّا إذا كان يوجد رجال في بلدتك ؟

Silah altına alacak adam kalmadı.
لا يوجد رجال للتعبئة