"يوجد رجل" - Traduction Arabe en Turc

• adam var
• bir adam
• biri var
• bir erkek
• adam yok
• adam vardı
• adam yoktur
• Kimse
• biri yok
• erkek var
• Hiçbir adam
• bir herif var

Bir adam var, Nazi'nin savaç suçlarında uzman biri. Onunla konuşmalıyız.
يوجد رجل خبير في مجرمي الحرب النازيين، يجب أن نتحدث معه.

Muhasebe departmanın'da çalışan bir adam var. Adı Eugene Proctor.
يوجد رجل يعمل في قسم المحاسبة اسمه يوجين براكتور

Çünkü telefonun öteki tarafında ölü bir adam var.
لأنه يوجد رجل ميت على الناحية الأخرى من الخط

Evin üst katında yalnızca benim girebildiğim kilitli bir odada, masada ölü bir adam yatıyor.
في الغرفة الموصدة في قمة هذا البيت الغرفة التي لا يمكن لأحد أن يدخلها سواي يوجد رجل ميت يرقد عبر مائدة

Orada teknesi olan biri var. Ona biraz para koklatırsanız sizi götürebilir.
يوجد رجل هنا مع قارب، أعطه دولاران وسيعبر بك

Olmaz! Hayır, hayır! Bunun arkasında son derece çatlak bir adam var!
لا، يوجد رجل احمق وراء كل هذه ولا يمكنك ان تتجاهلي هذا الرجل

Dışarıda bir adam var. Aman Tanrım, eve giriyor!
يوجد رجل بالخارج ، يا إلهي إنه يقتحم المنزل

Kaptan, en güneydeki odanın dışında silahlı bir adam var.
كابتن, يوجد رجل مسلح أمام باب الغرفة الجنوبية

Ve caddenin tam karşısında haham dedikleri bir adam var.
-و في الناحية الأخري من الشارع يوجد رجل يسمي بالحاخام

Sağ tarafımda asansörler var.... ...ve biz aşağıya inerken burada kalbi kırık bir adam var.
حقي باستخدام المصاعد, وبما اننا سنذهب للصالة, يوجد رجل قلبه مفطور,

Wilson adında bir adam buna benziyor, bir silahşör.
يوجد رجل بهذه المواصفات ويدعى ويلسون . إنه مقاتل

Burada bir adam vardı. Kara bir karga gibi giriverdi içeri.
كان يوجد رجل هنا أقتحم المنزل كغراب أسود

Koca dünyada cesur tek bir adam yok mu?
لا يوجد رجل لديه الشجاعة في جميع أنحاء العالم ؟

Kendi evimde de ölü biri var ve bunu da polise nasıl açıklarım bilmiyorum
يوجد رجل ميت في منزلي و ليس لدي الوقت لكي أشرح للشرطة

Burada da kısa biri var.
و في الجهة المقابلة يوجد رجل قصير جداً و عندما يتبادلا المواضع

İsteyecek başka kimsem yok. Hayatında bir erkek yok.
لا أعرف شخصاً آخر أطلب منه ذلك، لا يوجد رجل في حياتها.

Dünyada senden başka benimle bu tonda konuşabilecek adam yok.
لا يوجد رجل في العالم سيتحدث معي بهذه النبرة مثلك

Dünyada kızımın yanından atını sürüp geçebilecek adam yoktur, Majesteleri.
لا يوجد رجل على وجه الأرض يمكنه أن يتجاهل إبنتي، سموك.

Rüzgâr iyi, gemi batmıyor, denize düşen Kimse de yok.
فهذه حمولة جيدة تغرق ولا يوجد رجل على ظهر المركب

Yani diyorsun ki koca huzurevinde günlük kiralayabileceğim 85 yaşında kör biri yok.
حسنا ما تخبرني به هو انه في دار المتقاعدين خاصتك كلها لا يوجد رجل اعزب عجوز يبلغ الخامسة والثمانين

Yanımda bir erkek var mı diye çadırı kontrol etmesi falan.
دخوله الي الخيمة ليتحقق إنه لا يوجد رجل برفقتي

- Daha iyisini bulamazdı. Hiçbir adam bulamaz.
و لكنه ما كان ليفعل أفضل من ذلك لا يوجد رجل يستطيع ذلك

Bulmamız ve ona iyi geceler öpücüğü vermemiz gereken bir herif var.
يوجد رجل شرير نريد ان نجده ونعطيه قبلة ما قبل النوم .