"يوجد شيءٌ" - Traduction Arabe en Turc

• hiçbir şey yok
• şeyler var
• Burada bir
• olan bir şey
• şeyin kalmadığında

Mademki başka bir şansımız var, yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
حتى لو حصلنا على فرصةٍ أخرى .لا يوجد شيءٌ يُمكننا القيام به

Direkt olarak Başkanı ya da Yardımcısını bilgilendireceğimiz hiçbir şey yok yani?
إذًا لا يوجد شيءٌ مهم نحتاج إلى إيصاله بشكلٍ مباشر للرئيس ونائب الرئيس؟

Hayat gerçekten saçmalıktan mı ibarettir yoksa derinlerde bir şeyler var mıdır?
ما إن كانت الحياة مجرّد هراء أو أنّه يوجد شيءٌ أعمق بها

Yemekten önce söylemem gereken şeyler var, aşağıya gelsene.
. يوجد شيءٌ أخبره لك قبل العشاء، لذا رجاءً تعال للأسفل

Burada bir şey yok müfettiş.
لا يوجد شيءٌ هنا, أيها المفتش.

Ezbere olan bir şey yok. Planı yöneten benim.
لا يوجد شيءٌ يحفظ عن ظهر قلب حول هذا الموضوع

Ve hiçbir şeyin kalmadığında... sana yapabileceklerime engel olacak hiçbir şey kalmayacak.
و عندما تُصبح خالي الوفاض، لا يوجد شيءٌ يُمكنه ردعك ممّا أنت قادر على فعله.

Burada hiçbir şey yok.
ــ لا يوجد , لا يوجد شيءٌ هُنا ــ هذا عنبر المرضى النفسيّين

İçinde seni huzursuz edecek hiçbir şey yok.
و لا يوجد شيءٌ به يدعو لـعدم راحـتك

Onun içerisinde hiçbir şey yok ve sende bunu anlamıyorsun.
لا يوجد شيءٌ هناك لا تعلمه مسبقاً

Hiç yumurta yok. hiçbir şey yok burada.
لا يوجد أيّ بيض لا يوجد شيءٌ هنا

Orada hiçbir şey yok.
لا يوجد شيءٌ هناك

Burada ürkütücü bir şeyler var.
يوجد شيءٌ مخيفٌ حِيال ... هذا المكان، مثل

Kızıma göre burada araştırılması gereken şeyler var.
تعتقدُ إبنتي أنّه قد يوجد شيءٌ ما هُنا

Ah evet, onda bir şeyler var.
يوجد شيءٌ حياله

Burada bir şey yok.
كلّا ، لا يوجد شيءٌ هُنا.

Burada bir sorun var.
يوجد شيءٌ خاطئٌ بها

Burada, üzerinde DNA'sı olan bir şey olmalı.
حتمًا يوجد شيءٌ في هذا المنزل به حمضه النووي.

Aslında kayıp olan bir şey var.
في الحقيقة، يوجد شيءٌ ما مفقود

Hiçbir şeyin kalmadığında ise kimse seni yapabileceklerinden alıkoyamaz.
و عندما تُصبح خالي الوفاض، لا يوجد شيءٌ يُمكنه ردعك ممّا أنت قادر على فعله.