Burada daha önce kimsenin görmediği koca bir dünya var. | Open Subtitles | يوجد عالم كامل هنا الذي لم يره أحد من قبل |
Dışarıda, çaresiz öksüzlerle dolu kocaman bir dünya var onlar zorluklarla dolu bir okyanusta yüzüp benim başarılarımın gölgesinde kalmayı kabul edecektir. | Open Subtitles | تعلمون , يوجد عالم كبير فى الخارج ملئ بالأيتام الذين يتمنون النوم تحت ظلى |
Dışarda, çeşit çeşit rüzgar uğultusuyla dolu bir dünya var. | Open Subtitles | يوجد عالم كامل باخارج حيث تأتى الرياح بالاجراس الموسيقية |
Çok saçma. İçeride koca bir evren var. | Open Subtitles | هراء, لماذا يوجد عالم كامل هنا |
Çocuklar, dışarıda sizin yardımınıza ihtiyaç duyan koca bir dünya var. | Open Subtitles | شباب, يوجد عالم كبير بالخارج يحتاج لمساعدتكم |
Ama dışarıda bizim gibi insanlara eziyet eden zalim bir dünya var. | Open Subtitles | ولكن خارج هنا يوجد عالم قاسي مليئ بالأشخاص الذين يضطهدون نوعنا |
Tamam şu an mantıklı düşünemiyorum, ama söylemek istediğim dışarıda daha önce hiç tecrübe etmediğin kocaman bir dünya var. | Open Subtitles | لا أعرف في هذه اللحظة ولكن كل ما أقوله هو أنه يوجد عالم كامل هناك لم تجربه قط |
Belki de hepimizin arkadaş olacağı bir dünya vardır. | Open Subtitles | ربما يوجد عالم أين الجميع فيه أصدقاء في النهاية. |
Sadece şunu söylüyorum ki, her T'yi kesiştirip her I'yı noktalayamadığımız bir dünya var. | Open Subtitles | أقول فقط أنه يوجد عالم حيثُ لا نتصرف فيه بحسابات |
# Değişen bir dünya var ve daha yeni başladın. # | Open Subtitles | يوجد عالم يحتاج لتغير وها هو يبدأ |
Teninizin altında sıradışı bir dünya saklı.. | Open Subtitles | مُختفياً عميقاً تحت جلدك يوجد عالم إستثنائي... |
Anne orada da büyük bir dünya var. | Open Subtitles | أمي, يوجد عالم كبير جدا في هذا أيضا |
Burada sadece bu dünya var ve bende orada seni yanımda istiyorum. | Open Subtitles | هنا يوجد عالم واحد واريدكِ ان تكوني فيه معي |
Dostum, hepimizin içinde bir evren var. | Open Subtitles | يوجد عالم بداخل كل شخص منا يا رجل |