"يوجد لديكَ" - Traduction Arabe en Turc

• yok

Kes sesini siyah, senden duymak isteyeceğim bir şey yok.
أغلق فمك أيها الزنجي، فلا يوجد لديكَ ما أود سماعه.

Zamanımı boşa harcıyorsun demek. Malikânede adamın falan yok.
فهذا يعني أنّكَ تهدر وقتي لا يوجد لديكَ أحد داخل المجمّع

-Senin işin yok muydu ?
ألا يوجد لديكَ بعض الأعمال الهامة للإعتناء بها في المحطة؟

Yapacak başka bir işin yok mu?
ألا يوجد لديكَ شيء أخر لتفعله ؟

Bilmek istediğim şeyi bana söylemekten başka çaren yok.
لا يوجد لديكَ خيار سوى اخباري بما أريده

Cadılar Bayramı'nda kostümün yok mu?
الا يوجد لديكَ زي لعيد القديسين؟

Senin hayatında aşka yer yok!
لا يوجد لديكَ مكان للحب في حياتك

Kiminle uğraştığımıza dair hiçbir fikrin yok.
لا يوجد لديكَ فكرة عمن نحنُ نتعامل معه

İmkansız. Neyse, Krusty için birkaç tavsiyen yok mu?
حسناً ، هي كذلك على أيّ حال ألا يوجد لديكَ بعض النصائح لـ(كروستي)؟

- Başka seçeneğin yok.
-لا استطيع فعل هذا -لا يوجد لديكَ خيار

Sende kötülük yok.
لا يوجد لديكَ شر

- Yani bir planın yok mu? - Vardı.
تعني أنه لا يوجد لديكَ خطّة؟

Seçeneğin yok. Değişmen gerek.
لا يوجد لديكَ خيـار * أنتَبحاجةللتغيير...