Bu havada su yok! Ya sen? Gücün mü bitti. | Open Subtitles | لا يوجد ماء في الهواء هذا ماذا عنك، افقدت قوتك |
Bunu söylemekten nefret ediyorum, ama orada hiç su yok. | Open Subtitles | حسناً انا اكره تحطيمك له ولكن لا يوجد ماء هناك |
Hiç su yok. İnsanlar ve hayvanlar için... tek bir kuyu bile yok. | Open Subtitles | لا يوجد ماء او اي مكان نحصل منه على اية قطرة ماء |
banyoda da su var, ne oldu sana kızım sen bir gün beni delirteceksin | Open Subtitles | يوجد ماء في الحمام ، ماذا حل بك يا فتاة ؟ ستدفعني للجنون في يوم ما |
Kafatasıyla dönüştürücü arasında su var. | TED | يوجد ماء بين الجمجمة وبين المحوّل. |
evet hala.ben çok iyiyim git ve duş al,çok kirli görünüyorsun tamam,umarım tulumbada su vardır evet var,ne oldu ? | Open Subtitles | -نعم عمتي ، أنا بخير تماما الآن إذهبي و إستحمي ، تبدين قذرة حسنا ، لكن أتمنى أن يوجد ماء في المضخة اليدوية ؟ |
Bruton, daireler çizerek yürüyoruz. Burada su yok. | Open Subtitles | بروتن، لقد كنا نسير في دوائر، لا يوجد ماء هنا |
Bu havada su yok. Senin bahanen ne? Kasların mı bitti? | Open Subtitles | لا يوجد ماء في الهواء هذا ماذا عنك، افقدت قوتك |
Bu kağıtları imzalar imzalamaz gideceğim. Küvette hiç su yok! | Open Subtitles | سأفعل ما إن توقعي هذه الأوراق لا يوجد ماء في هذا الحوض |
-Kötü haber. Sıcak su yok. -Ne? | Open Subtitles | اخبار سيئة لا يوجد ماء ساخن ماذا يجب أن آخذ حمام |
-Kötü haber. Sıcak su yok. -Ne? | Open Subtitles | اخبار سيئة لا يوجد ماء ساخن ماذا يجب أن آخذ حمام |
Silver Saddle'da sıcak su yok mu? | Open Subtitles | لا يوجد ماء ساخن فى الفندق الذى تقيمين فيه؟ |
Su kulesinin içinde su yok. | Open Subtitles | لا يوجد ماء في برج الماء لمّ لا يدعونه برجاً فحسب |
- Salim, git şu aşağıdan su getir bana. - su var burada. Ben doldurayım baba. | Open Subtitles | -سالم أحضر لي ماء من الأسفل يوجد ماء هنا أبي، هل أصب لك؟ |
- Bu da ne demek? - Akciğerlerinde su var. | Open Subtitles | ماذا يعني هذا - يوجد ماء في رئتية - |
- Buralarda su var mı? | Open Subtitles | ـ هل يوجد ماء هنا؟ |
Sıcak su var. | Open Subtitles | لا يوجد ماء ساخن |
-Eminim kasabada çok su vardır ama yine de bu, iki litreye yakın. | Open Subtitles | -أنا متأكد أنه يوجد ماء كثير في تلك البلدة -ولكن ها هو نصف جالون |
Belki de diğer tarafta su vardır. Nasıl yani? | Open Subtitles | لذا ربما يوجد ماء علي الجانب الاخر؟ |
Belki tuvalette su vardır. | Open Subtitles | يوجد ماء في المِرحاض |
Ciğerlerinde hiç su yokmuş. | Open Subtitles | لا يوجد ماء في رئته |
Suyun var mı? | Open Subtitles | ألديك مياه؟ لا يوجد ماء |