"يوجد نظام" - Traduction Arabe en Turc

• sistemi var
• Hiçbir sistem
• sistemi yok
• bir sistem var
• Bir sistemimiz var

Sığınma odasına giren bir havalandırma sistemi var.
يوجد نظام تهوية يمر مباشرةً بداخل الغرفة المؤمنة

Bu noktaya kadar, bahsettiğim tüm teknolojiler silikon tabanlıydı, birler ve sıfırlar, ama orada başka bir işletim sistemi var: orijinal işletim sistemi, DNA.
حتى هذه اللحظة، كل التقنيات التي تحدثت عنها تمت على أساس مادة السيليكون، الآحاد والأصفار، ولكن يوجد نظام تشغيل آخر هناك: نظام التشغيل الأصلي، الحمض النووي.

Burada kırılamaz bir güvenlik sistemi var. "D-Tank" Tarutarus'un en üstünde bir virüs barındırıyor.
بقمة تاروتريس , يوجد نظام دفاع مُتطور " D "يحمي الصهريج فيرس وحدة التخزين

Dünyada Hiçbir sistem ya da ülkede hiçbir okul yoktur ki bünyesindeki öğretmenlerinden daha iyi olsun.
لا يوجد نظام في العالم أو أي مدرسة في البلد أفضل من معلميها.

Hiçbir sistem bundan muaf değildir.
لا يوجد نظام مستثنى.

Sulama sistemi yok. Birileri izlerini gizliyor.
لا يوجد نظام للري هناك شخص ما محى أثارهم

Burda, bir sistem var, ve bu sistem düzen demektir.
هنا يوجد نظام و النظام يعني السمع و الطاعة

Islak hücreler diye Bir sistemimiz var.
إسمعوا ، أعلم أنه يوجد نظام هنا للزنزانات الرطبة

Oldukça karmaşık bir düğme ve ışık sistemi var.
يوجد نظام دقيق من المفاتيح و الأنوار

Orada da güvenlik sistemi var mı?
هل يوجد نظام أمن بها؟

Strigoi'lerde bile bir kast sistemi var.
حتى عند الـ "ستريغيو" يوجد نظام طبقي

Hiçbir sistem güvenli değildir.
لا يوجد نظام آمن

Hiçbir sistem mükemmel olmayacak ama diyelim ki belki -- arabanın yüz hayat veya bin hayat boyunca çarpması muhtemel değil, o zaman insanlar diyecek ki, vay be, eğer bin hayatım olsa ve hâlâ kaza yapma ihtimalim muhtemel olmasa, o zaman bunu yapmamda bir sakınca yok.
لا يوجد نظام مثالي، لكن إذا قلنا أنه ربما.. من المستبعد حدوث تصادم للسيارة خلال مئة حياة، أو ألف حياة، فسيقول الناس "حسنًا، رائع، إذا كان بإمكاني أن أعيش ألف حياة؛ فإنني غالبًا لن أواجه أي حادث، وهذا لا بأس به غالبًا".

Bu koordinatlarda bir yıldız sistemi yok.
وتقنيات المحركات من أجل الأسطول لا يوجد نظام شمسي في هذه الأحداثيات

Okyanus yok. Yaşam Destek sistemi yok.
بدون محيطات. لا يوجد نظام دعم الحياة.

bir sistem var.
كلا, بل يوجد نظام

Ama mevcut bir sistem var.
لكن يوجد نظام مطبق

Bir sistemimiz var Emily.
يوجد نظام يا "إيميلي".