"يوحدنا" - Traduction Arabe en Turc

• birleştirecek
• birleştiren
• bir araya
• araya getiren
• birleştiriyor
• Birbirimize bağlıyor

Bu nedir? "Ölüm bizi birleştirecek" Bu bizim için mi? Chris?
ماهذا القدر سوف يوحدنا هل نحن المعنيون بذلك

Fatum nos iungebit, Kader (ölüm) bizi birleştirecek.
فاتوم نوس انجيبت القدر سوف يوحدنا

O gün, bizi birleştiren kalp ikiye bölünmüştü ve artık atmıyordu.
ذلك اليوم , القلب الذي كان يوحدنا قطع إلى جزئين و توقف عن النبض.

Sizin kan hepimizi birleştiren .
دمك يوحدنا جميعا.

Neslimizin en büyük eksiği bizi bir araya getiren ortak bir amacımızın olmayışı.
جيلنا ماذا ينقصه؟ هل هناك هدف مشترك يوحدنا

Bizi ayıran her neyse bu küçük unsur hepimizi birleştiriyor.
مهما كان ما يفرقنا، فذلك الأمر يوحدنا

- Birbirimize bağlıyor.
- غرض يوحدنا

Sparta'nın fedakarlığı bizi birleştirecek.
تضحيات الإسبرطيون ستكون ما يوحدنا.

İnsanların yanılgılarının önemsiz olacağı bir çağ. Çünkü hepimizi tek bir şey birleştirecek.
عصر لا أهمية فيه لإمكانية الخطأ لدى البشر بسبب الشيء الوحيد الذي يوحدنا جميعًا...

Bu surette bir araya gelen insanlık.
الدليل على ما يوحدنا كل البشر خلقوا بصورة واحدة

Ölüm, bizi birbirimizle bir araya getiren yollardan bir tanesidir.
الموت, بعدة طرق من شأنه أن يوحدنا

Hüzünle bir araya gelelim.
، دع الحزن يوحدنا

WH: Tamamen yüzde 50-50 olan -- yani %50 Demokrat %50 Cumhuriyetçi olan -- benimki bir bölgeyi taramak bana göre açıkça bizi ayırmaktan çok bizi birleştiriyor.
و.هـ: في مقاطعة مثل دائرتي، والتي هي بالفعل 50-50، 50% ديموقراطيين، و50% جمهوريين، كان ذلك واضحًا جليًا لي بأن ذلك يوحدنا أكثر بكثير من كونه يفرقنا.