"يود معرفة" - Traduction Arabe en Turc

• bilmek istiyor
• öğrenmek istiyor

Banka, onları bir davaya karşı kimin savunmasız bıraktığını bilmek istiyor.
المصرف يود معرفة من الذي قد يعرضهم للشكوى القضائية

Görünen o ki, herkes asil prensesin nereye kaçtığını bilmek istiyor ama onu zamanında bulabilecekler mi acaba?
يبدو أن الجميع يود معرفة... المكان الذي فرّت إليه العروس الملكية، لكن هل سيجدونها في الوقت المناسب؟

Gibbs ne bildiğimizi ve nasıl öğrendiğimizi bilmek istiyor.
جيبس يود معرفة مانعرفه وكيف عرفناه.

Üzgünüm, bu Bodgen, ona bugün yü yoksa yarın mı para vereceksin öğrenmek istiyor?
عذرا إنه بودغان يود معرفة موعد إستقباله الأموال، ترسلها غدا أم الليلة ؟

Sör Hugh, partiye katılacak mısınız, öğrenmek istiyor.
السيد هيو يود معرفة إن كنتِ ستحضرين الحفل؟

Meraklı biri. Gerçeği öğrenmek istiyor.
أنه فضولى , يود معرفة الحقيقة

Evet ve bunun için ne gibi önlemler alındığını bilmek istiyor.
-شخص يود معرفة الإجابات التي تؤخذ بعين الاعتبار

Vincent, neden paramızı alıp, oğlunu öldürdüğünü bilmek istiyor.
(فينسينت) يود معرفة لماذا سرقت أموالنا ولماذا قتلت إبنه

Herkes bilmek istiyor.
الجميع يود معرفة ذلك.

Sanırım ne planladığını bilmek istiyor.
أعتقد أنه يود معرفة خطتك