"يوقفك أحد" - Traduction Arabe en Turc

• durduran yok
• Kimse seni
• kimse durdurmaz

- Seni durduran yok kardeşim.
يجب أن أقضي حاجتي - لن يوقفك أحد يا أخي -

Seni durduran yok.
لن يوقفك أحد

- Hayır efendim... 200 rupi öde ve limonları bitir, Kimse seni durduramaz.
أدفع 200 روبيه وخذ الليمون و لن يوقفك أحد

Kimse seni bir sürü deli ile konuşmaktan alıkoymuyor.
لم يوقفك أحد عن التحدث لمجموعة من الأغبياء

İstiyorsanız gidin. Sizi kimse durdurmaz.
اذهب إذا أردت، لن يوقفك أحد

Kimse seni durdurmadan nasıl çıkarabildin onu oradan?
كيف استطعت إخراجه دون أن يوقفك أحد ؟

Eğer yazmak istersen, yaz. Kimse seni engellemeyecek.
ان أردتي الكتابة , فاكتبي لن يوقفك أحد

Kimse seni bir şeyler yazmaktan alıkoymaz.
لن يوقفك أحد عن هذا