"يوليسيس" - Traduction Arabe en Turc

• Ulysses
• Odysseus

Nereden geldiklerini anlamak için Ulysses okumana gerek yoktur.
ليس عليك أن تقرأ يوليسيس لتفهم ما يريدون

Ölmüş başkanlardan birine ait. Evet 50 doların üstündeki Ulysses S. Grant bu.
أجل " يوليسيس جي غرانت " من فئة الخمسين دولاراً

"Korgeneral Ulysses S. Grant, City Point.
"الملازم الجنرال "يوليسيس غرانت "في "مركز المدينة

Ama maalesef bu akşam yanımızda getirdiğimiz tek mekanik uyarıcı Ulysses.
حسنا، للأسف. (يوليسيس) هو المحفز الميكانيكي الوحيد الذي جلبناه معنا الليلة.

Odysseus'u soğuk ışık aydınlatması kullanarak kendim tasarladım ve içine de küçük bir kamera lensi yerleştirdim.
صممت يوليسيس بنفسي باستخدام إضاءة ضوء بارد ومع عدسة كاميرا مصغرة ثابتة بالداخل من سيقوم بهذا؟

Ve yardım etmesi için yanınızda Ulysses S. Grant'i mi getirdiniz?
لذلك جلبت ،"يوليسيس غرانت" هنا لمساعدتك على القيام بذلك؟

Üstüyle tartıştıktan sonra General Ulysses S. Grant... 1862'de kısa bir süre tutuklandı.
بسبب اختلافه مع قائده تمّ القبض على (يوليسيس غرانت)

Tıpkı Ulysses'i kurtarmadan hemen öncekindeki gibi.
كما الوقت " الذي قبل إنقاذك " يوليسيس

Bu da onun Ulysses S. Grant ile el sıkışırken bir fotoğrafı.
هذه صورة له وهو يصافح (يوليسيس إس غرانت)

Belki de gerçek Perry Ulysses Cox böyledir.
إذاً لربّما هذه هي شخصيّة (بيري يوليسيس كوكس):

Ulysses'in izinde Akdeniz.
البحر المتوسط على خطى يوليسيس

Siz Başkan Ulysses S. Grant ve Kardan Adam'sınız.
أنتما الرئيس (يوليسيس جرانت) ورجل الجليد

Genç Ulysses S. Grant'a çok benziyorsun sen.
"لكنّك تذكرني لـ"يوليسيس جرانت ( يوليسيس جرانت = رئيس أمريكا الثامن عشر ، حكم عام 1861 )

Demek istediğim bu kaçıklar birinde Ulysses S. Grant'in matarası olduğunu bilseler, sence nasıl tepki verirler?
نحن مُتسللين أعني، هل يمكنك تخيل كيف سيكون رد فعل هؤلاء الحمقى عندما يكتشفون أن شخصاً ما يملِك قارورة (يوليسيس غرانت) ؟

Ulysses S. GRANT AMERİKAN ORDUSUNUN BAŞKOMUTANI
(يوليسيس غرانت) القائد العام لجيش الولايات المتحدة

Dinle. Ulysses S. Grant bu ülkeyi bir arada tuttu.
أنصت، (يوليسيس غرانت) وحد هذه البلدة معاً.

Ulysses S. Grant. a benziyor.
انه يبدو وكأنه يوليسيس غرانت.

Başkan Ulysses S. Grant, Salt Lake şehrinde herkesi toplantıya çağırdı.
دعا الرئيس (يوليسيس غرانت) إلى اجتماع عاجل بـ(سولت لايك سيتي).

Bundan yaklaşık yüz yıl öncesinde başka bir Amerika Devlet Başkanı olan Ulysses S. Grant kendisinin asla çıplak görülmesini istemezmiş.
قبل ذلك بمئة عام رئيس أمريكى آخر، (يوليسيس إس غرانت) لم يسمح لأحد برؤيته عارياً.

Hasta Odysseus'u kendi kontrol ediyor.
الآن المريضة تسيطر بنفسها على يوليسيس