| İyi günler. | Open Subtitles | فلتمض يوماً طيّباً |
| İyi günler. | Open Subtitles | أرجو لكِ يوماً طيّباً. |
| İyi günler. | Open Subtitles | أتمنّى لكم يوماً طيّباً |
| İyi günler, bayanlar ve baylar. | Open Subtitles | يوماً طيّباً ، سيداتي وسادتي |
| - İyi günler. - Nasılsınız? | Open Subtitles | يوماً طيّباً كيف حالك؟ |
| "İyi günler dilerim." | Open Subtitles | يوماً طيّباً |
| - Teşekkürler bayım. İyi günler. | Open Subtitles | -شكراً سيّدي، يوماً طيّباً . |
| - Teşekkürler bayım. İyi günler. | Open Subtitles | -شكراً سيّدي، يوماً طيّباً . |
| Size iyi günler. | Open Subtitles | يوماً طيّباً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 