Tek istediğim sevgili kocam ve çocuklarımla beraber güzel bir gün. | Open Subtitles | أريد فقط أن أقضى يوماً لطيفاً فى البيت مع زوجى المفضل ومع أولادى |
Bunun, aslında güzel bir gün olması gerekiyordu... | Open Subtitles | لقد كان من المفترض أن يكون يوماً لطيفاً |
Bunun, güzel bir gün olması gerekiyordu... | Open Subtitles | كان من المفترض أن يكون يوماً لطيفاً |
Dairesel hata olasılığı sıfır. Yüksek derecede bir patlama. İyi günler. | Open Subtitles | إحتمال الخطأ صفر إنفجار هائل ، أتمنى لك يوماً لطيفاً |
"Lütfen gidin yerine "İyi günler" kullanıImaya başlandığını söyledi. | Open Subtitles | إنهم يريدونني أخبرك أن نتستبدلي ذلك أرجوك اذهب" "باقض يوماً لطيفاً " |
Evde, sessiz, sakin bir gün geçirip, maçı izlemek istedim sadece. | Open Subtitles | أردت فقط قضاء يوماً لطيفاً هادئاً بالمنزل وأشاهد المبارة. |
Burada da sakin bir gün geçirip, maçı izleyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنكَ قضاء يوماً لطيفاً هادئاً ومشاهدة المبارة هُنا. |
Bunun güzel bir gün olacağını düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننتُ أنه سيكون يوماً لطيفاً. |
Pekâlâ beyler, iyi günler. | Open Subtitles | حسناً يا أولاد أتمنى لكم يوماً لطيفاً |
Sana iyi günler canım. | Open Subtitles | أتمنى لكِ يوماً لطيفاً يا عزيزتي |