| "İyi günler" yazıyor bak. | Open Subtitles | ''إنها تقول '' يومًا سعيدًا -أتودين مني ان أتحدث لمديرك؟ |
| İyi günler, sayın meclis üyesi. | Open Subtitles | أتمنى لك يومًا سعيدًا ، أيها المستشار |
| Özür dilerim. İyi günler. | Open Subtitles | .أنني اعتذر لك .أتمنى لكَ يومًا سعيدًا |
| En son onları gördüğümde, "İyi günler, beyefendi ve hanımı" dedim. | Open Subtitles | وعندما رأيتهما أخيرًا, قلت لهما: "يومًا سعيدًا سيداتي سادتي" |
| Öyle olsun bakalım. İyi günler. | Open Subtitles | حسنًا، يومًا سعيدًا. |
| İyi günler sana. | Open Subtitles | أتمنى لكِ يومًا سعيدًا |
| Özür dilemek istiyorum. İyi günler dilerim, Maggie. | Open Subtitles | أردت الاعتذار فحسب - (يومًا سعيدًا (ماغي - |
| Size iyi günler. | Open Subtitles | أتمنى لك يومًا سعيدًا الآن |
| Size...size de iyi günler. | Open Subtitles | يومًا سعيدًا لك ايضا |
| "İyi günler" yazıyor bak. | Open Subtitles | ''إنها تقول '' يومًا سعيدًا |
| Tamam, iyi günler. | Open Subtitles | حسنًا . أتمنى لك يومًا سعيدًا |
| İyi günler. | Open Subtitles | يومًا سعيدًا لك. |
| Well, um... İyi günler dikkat et. | Open Subtitles | أتمنى لكِ يومًا سعيدًا واعتني بنفسكِ! |
| - Dur, Fez. - İyi günler dedim. | Open Subtitles | (مهلًا (فيز - "قلت "يومًا سعيدًا - |
| İyi günler. | Open Subtitles | يومًا... سعيدًا |
| İyi günler! | Open Subtitles | يومًا سعيدًا |
| İyi günler. | Open Subtitles | يومًا سعيدًا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 