| Tekrar, seninle değil. Onunla. Her neyse, iyi günler. | Open Subtitles | مجدداً، ليس أنت وأنا، أنا وهو، على كلّ، يومٌ سعيد |
| İyi günler, Müfettiş. | Open Subtitles | يومٌ سعيد لك، أيها المحقق |
| Size iyi günler. Sizin için öğle yemeği vakti, çocuklar. | Open Subtitles | يومٌ سعيد وجبة غذائكم يا رفاق |
| İyi günler. | Open Subtitles | يومٌ سعيد |
| Sana iyi günler, Gwynedd'li Philip. | Open Subtitles | (يومٌ سعيد لك (فيليب جوينيد |
| İyi günler. | Open Subtitles | يومٌ سعيد |
| İyi günler, Bay Merrick. | Open Subtitles | يومٌ سعيد لك، سيد (ميرّيك) |
| İyi günler. | Open Subtitles | يومٌ سعيد |
| İyi günler. | Open Subtitles | يومٌ سعيد! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 