"يوم الإربعاء" - Traduction Arabe en Turc

• Çarşamba günü
• Çarşambaya

Çarşamba günü içtiğimi nişanlıma söyleme.
لا تخبر خطيبتي بأنني أشرب في يوم الإربعاء

Geçen Çarşamba günü, bütün öğleyi neyle geçirdim, bil bakalım.
خمن بماذا قضيت بفعله يوم الإربعاء بعد الظهر

Çarşamba günü öğlen üçte yapabileceğiniz başka şeyler olduğunu biliyoruz.
نعلم انه هنالك اشياء أخرى تفعلونها الساعه3 يوم الإربعاء

Çarşambaya kadar istemezsin diye düşündüm.
كنت اظن بأنك لن تحتاجهم حتى يوم الإربعاء

Çarşambaya yine nöbetim var.
لقد تم ندائي مجدداً في يوم الإربعاء

Çalılıkları Çarşamba günü budayacaktın, Salı değil.
يفترض بك أن تقلم الشجيرات يوم الإربعاء وليس الثلاثاء.

Charlie, Çarşamba günü geri geliyorum. - Ne?
تشارلي، أنا سأعود يوم الإربعاء

3 Temmuz Çarşamba günü kapalı olacaktık, biliyoruz.
-من يوم الإربعاء 3 يوليو -يا رجل ، باللهِ عليك

Amerikalıların Cuma günü serbest kıyafet giydiğini duymuştum ama Çarşamba günü dinlenme odasında üstsüz dolaşmayı yeni görüyorum.
لقد سمعت عن الزي الغير رسمي في يوم الجمعة لكن غرفة الإستراحة بدون قميص في يوم الإربعاء جديدة بالنسبة لي إنه الجو حار جداً هنا

Çarşamba günü toplantıdan çıkıp gitti, hâlâ ortada yok.
ترك اجتماعًا يوم الإربعاء ولم يعد.

Sanırım Çarşamba günü buradaymış.
أظن أنه كان هنا يوم الإربعاء

Görüşme Çarşamba günü.
المقابلة يوم الإربعاء

Çarşamba günü bunun olması biraz sıradışı ama hepinizden okulumuza yakışır bir sıcak kanlılıkla Hung-ge Yi Minge'i aranıza almanızı istiyorum.
أعرف أنه شيء غير تقليدي كونه يوم الإربعاء لكن أريدكم أن ترحبوا به على طريقة مدرسة آبرهام لينكون المتوسطة "لــ "هنق قي يا

Çarşamba günü uyumuştum.
نمت في يوم الإربعاء

Çarşamba günü?
في يوم الإربعاء ؟