"يوم الاثنين" - Traduction Arabe en Turc

• Pazartesiye
• Pazartesileri
• Pazartesi günkü
• Pazartesi'ye
• Pazartesiden
• - Pazartesi
• Pazartesi gününe
• Pazartesi günleri
• Pazar
• Pazartesi gününden
• Bugün pazartesi
• Pazartesi sabahı
• Pazartesi günü

Pazartesiye kadar dönmeyecek. Yani, eğer kuşlar onun içinse.
انه لن يعود حتي يوم الاثنين انا اعني اذا كانوا هؤلاء الطيور له

Lütfen zamanında getirin, çünkü Pazartesiye kadar bir kitap bitirmek zorundayım.
من فضلك , اكد على ذلك لانه ينبغى على ان انتهى من الكتاب يوم الاثنين

Turuncu 1: Pazartesileri bizim eğlence günümüz. (#busevgi)
برتقالة 1: أنا وصديقي دائمًا ما نمرح يوم الاثنين.

Bu zaten yeterince kötü ama Pazartesi günkü haberinde sen de bunu söylemedin.
وهو سيء بما فيه الكفاية، لكنك فشلت في ذكر هذا بنشرة يوم الاثنين.

Pazartesi'ye kadar dönmeni beklemiyordum.
لم أكن أتوقع لكم مرة أخرى حتى يوم الاثنين.

Pazartesiden itibaren burada yeni bir düzen olacak.
ابتداءً من يوم الاثنين سيكون هناك الكثير من الأوامر المختلفة.

- Pazartesi gel, dörtte dört yapalım!
و نأتي يوم الاثنين و نكون رابحين أربعة من أربعة

Pazartesi gününe kadar orada kalacağız.
السادسة مساء الليلة و ستظلوا هناك حتى يوم الاثنين

İçkiye ve fahişelere para saçmaktan Pazartesiye meteliksiz kalıyorsun.
و يفلسوا يوم الاثنين ، يتخلصوا من كل النقود

Çok üzgünüm efendim, ama Bay Cooke Pazartesiye kadar ülke dışında.
أنا آسفة جداً يا سيدي، ولكن السيد كوك لن يعود من خارج البلاد قبل يوم الاثنين

Pazartesiye kadar gelmeyecek. Lütfen o zaman gelin.
لن تكون هنا قبل الاثنين تعالي يوم الاثنين

Pazartesiye kadar bozduramazsın.
إذا أردت اجراً اضافي سيكون هناك عمل يوم الاثنين

Her ayın 3. salı günü ders Pazartesiye kayıyor.
باستثناء الثلاثاء في الثالث من شهر يكون الدرس يوم الاثنين

Hayır, Bay Lowery, ama Pazartesileri genelde geç gelir.
لا ياسيد لوري.ولكنها عادة ما تتأخر صباح يوم الاثنين

Pazartesileri seviyorum. Hafta sonun nasıldı?
انا احب يوم الاثنين كيف كانت نهاية اسبوعك؟

Bu tartışmayı Pazartesi günkü görüşmeden sonra yapalım. Tamam.
لا اريد التحدث الان بعد ميعاد يوم الاثنين يمكننا التحدث.

Bugün cuma olduğu için Hakim ile görüşmek için Pazartesi'ye kadar beklemeniz gerekecek.
لان اليوم يوم الجمعة و هذا يعني انكم لن تروا القاضي الا يوم الاثنين

Gelecek aydan başlayarak kütüphaneci Pazartesiden cumaya saat 1 ile 5 arası kütüphanede olacaktır.
أمين المَكتبة سيكونُ موجوداً في المكتبة من الساعة 1 حتى 5 مساءً من يوم الاثنين حتى الجمُعة فقط

Bence Pazartesi gününe kalmaz bizimkinin hayatından çıkıverir.
وأود أن أؤكد يوم الاثنين فإنه سيخرج من حياتها

Pazartesi günleri söylediğimiz gibi önümüzde koca bir hafta var.
هذا مثل في يوم الاثنين تقولين أن لديكِ الأسبوع بكامله.

Pazartesi görsel yemekler, Cuma sebze günü, Pazar da sıfır yemek mi?
تغذية بصرية يوم الاثنين عصير خضراوات يوم الجمعة ولا طعام يوم الأحد؟

Ve size FOX Haberlerin Pazartesi gününden itibaren HD yayınlanacağını hatırlatırız.
ونود أيضاً تذكيركم أن فوكس نيوز ستتحول إلى التقنية عالية الوضوح اعتباراً من يوم الاثنين

Ted, Bugün pazartesi, bir de salı olacak.
تيد.. إنه يوم الاثنين يا صاح وسيأتي الثلاثاء

Daha sonra daha uzun bir görüşmemiz olabilir. Pazartesi sabahı senin için bir saat ayıracağım.
ستكون بيننا جلسة طويلة فيما بعد , سأخصص ساعة من صباح يوم الاثنين من أجلك

Ayrıca, Pazartesi günü o bilgiye dayanarak hareket edeceğimi söyledim.
وبالطبع تركتهم يتصورون اننى ساعمل على هذا التقرير يوم الاثنين