Cuma günü ayrıldığında Graham'ın işini alıyorum ve Ian da benimkini alıyor... | Open Subtitles | سوف احصل على وظيفة جراهام عندما يغادر يوم الجمعة و سيأخذ ايان وظيفتي |
Cuma günü geri dönecektim. Kimse bilmezdi. | Open Subtitles | فكرت أني سأرجعه يوم الجمعة و لن يلاحظ أحد |
Cuma günü alıp, hafta sonu boyunca tutarız. | Open Subtitles | يمكننا أخذه يوم الجمعة و إبقاؤه العطلة الأسبوعية |
Cuma günü ameliyattaydim ve 15 yasinda bir kiz. | Open Subtitles | كنت في جراحة يوم الجمعة و كانت هناك فتاة عمرها 15 عاماً. لديها |
Cuma günü satacakları şeyleri öğrenmek için oldukça yüklü bir miktar ödedim, ...ama kimse alıcıyı tanımıyor ya da yerini bilmiyor. | Open Subtitles | و الآن لقد قمت بدفع مبلغ كبير لأعرف أنهم سيبيعون تلك الأشياء يوم الجمعة و لكن لا أحد يعرف المشتري و لا المكان |
Cuma günü yöneticilik kursu veriyorum ama annen ilgilenir. | Open Subtitles | سأحضر دورة في الإدارة يوم الجمعة و لكن أمك ستغطي |
Polisin web sitesine Cuma günü saldırıda bulunuldu ve dün gece de hükümet web sitesi çökertildi. | Open Subtitles | تم مهاجمة الموقع الالكتروني للشرطة يوم الجمعة و موقع الحكومة أيضا في الليلة الماضية |
Cuma günü Lucy'i dışarı çıkaracağım ve ilk buluşmamızın efsane olması gerekiyor. | Open Subtitles | من المفترض أن أصطحب لوسي بموعد يوم الجمعة و أحتاج لموعد اول ناجح |
Vestiyerde, Cuma günü. Dün gece Bistro'nun tuvaletinde. | Open Subtitles | غرفة المعاطف يوم الجمعة و حمام "بيسترو" ليلة أمس |
Yarış Cuma günü. Kararını hemen vermelisin. | Open Subtitles | السباق يوم الجمعة و احتاج الى قرارك |
Ben sadece, senin Cuma günü ifade verip bu davayı hayatta tutmanı istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط... أحتاجك لتشهدي يوم الجمعة و تبقي هذه القضيّة حيّة |
Cuma günü seçmeler var ve sen gidiyorsun. | Open Subtitles | تجارب الأداء يوم الجمعة و ستذهبين |
Ve Cuma günü de Ghillies Balosu, her zaman eğlencelidir. | Open Subtitles | و حفلة (جيليس) الراقصة يوم الجمعة و التي دائماً ماتكون ممتعة |
Bu Cuma günü öğleden itibaren bunu söylediğim için üzgünüm, Washington Township tesisi federal hükümetin yönetimine geçecek. | Open Subtitles | و منها بداية من يوم الجمعة و يؤسفني قول هذا (مصنع (واشنطن تاونشيب سيتم السيطرة عليه |
Bu Cuma günü öğleden itibaren bunu söylediğim için üzgünüm, Washington Township tesisi federal hükümetin yönetimine geçecek. | Open Subtitles | و منها بداية من يوم الجمعة و يؤسفني قول هذا (مصنع (واشنطن تاونشيب سيتم السيطرة عليه |