| - Noel günü bıraktığın mesajdan bahsediyorsan uçağa bindikten sonra ancak okuyabildim. | Open Subtitles | التي تركتها في يوم العيد لم اتلقاها الا بعد ماشرعنا في الخطة |
| Noel günü senin bahanelerini dinlemek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أحتاج أن أقف وأستمع للأعذار في يوم العيد |
| Ölmüş numarası yapsam ve Noel günü geldiğinde... | Open Subtitles | انا سأزيف موتي وبعد ذلك أظهر في يوم العيد |
| Hani şu Noel gününde doğmuş, güneşin altında ağzına geleni söylemiş, | Open Subtitles | طالما أنها ليست قصةً حزينةً... عن رجلٍ وُلِدَ يوم العيد... ، |
| Bay Ehlert, Şükran Gününde çalışmak istiyordu çünkü tatili tek başına geçirmek istemiyordu. | Open Subtitles | سيد الهرت اراد أن نعمل في يوم العيد لانه لايريد قضاء الاعياد وحيداً إجلسي معي ،فرانسيس |
| "25 Aralık, Noel günü. | Open Subtitles | الخامس والعشرين من ديسمبر, يوم العيد |
| Noel günü hiç kimse bir çiftten kuşkulanmaz. | Open Subtitles | لا أحد سيشك في زوجين يتنزهان يوم العيد |
| Noel gününde. | Open Subtitles | فى يوم العيد |
| İşte böyleydi, Şükran Gününde çalışıyorduk. | Open Subtitles | هانحن نعمل في في يوم العيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 