| Dünden beri demedim, ve sen Bayan Nimov-Nemovich, kocana onu sevdiğini söyledin mi? | Open Subtitles | لا منذ يوم امس وهل سيدة نيموفيتش قلتي انك تحبين زوجك ؟ |
| Dünden kalan lazanyayı ısıtıyorum kalıp çocuklarla yerim dersen. | Open Subtitles | اني اسخّن لازانيا من يوم امس ان اردت ان تبقى وتأكل رفقة الأطفال |
| Buna küçük bir örnek vermek gerekirse, Geçen gün kendimi bir ağaca takdim ettim. | Open Subtitles | اموراً غريبة مثال بسيط على ذلك يوم امس انا في الحقيقة قدمت نفسيّ لشجرة |
| Geçen gün o sarı çizmelerle, o evde gerçeğin peşine düştüğünü gördüm. | Open Subtitles | عندما سمعتك تشيرين الى حقائق مفيدة لإولائك الشقروات في ذلك المنزل السيئ يوم امس |
| Tek yaptığım senin televizyonda aptal görünmeni sağlamaktı, senin de bana - Dün yaptığın da dahil olmak üzere - her haber bülteninde yaptığın gibi. | Open Subtitles | وكل الذي فعلته اني اظهرتك غبي على التلفاز مثل مافعلت معي في كل مره افعل النشرة الجوية بما فيها يوم امس |
| Londradan daha dün geldi. bavulunu açmaya vakit bulamamış. | Open Subtitles | لقد اتت من لندن فقط يوم امس لم يسعها الوقت لتفرغ حقائبها |
| O belge Dünden önce orada değildi. Sen yerleştirdin. | Open Subtitles | لم تكن هذه البيانات المصرفية موجودة مسبقا قبل يوم امس انت من وضعها |
| ''Dünden beri size ulaşmaya çalışıyorum.'' | TED | "لقد كنت أحاول الاتصال بك منذ يوم امس". |
| Evet. Dünden beri onu arıyoruz. | Open Subtitles | نعم، لقد كنا نبحث عنها منذ يوم امس. |
| Dünden beri bazı yeni detaylar gün yüzüne çıktı. | Open Subtitles | حسنا، منذ يوم امس ظهرت بعض الحقائق |
| Dünden beri hayır! | Open Subtitles | لا منذ يوم امس |
| Geçen gün bal kavanozunun kapağını kapatmamıştım. | Open Subtitles | انا لم اضع القبعة على دب العسل يوم امس |
| Geçen gün eHarmony'e girdim. | Open Subtitles | ذهبت الى المواعدة الاليكترونية يوم امس |
| Millie, Geçen gün ne kadar eğlendiğimizi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | ميلي) تتذكرين كم قضينا ) وقتا ممتعا يوم امس عندما لعبنا ؟ |
| Şu şiirle ilgili Geçen gün için özür dilerim. | Open Subtitles | وانا اسفة بخصوص قصيدة يوم امس |
| Geçen gün techno şarkı dinlerken ağladım. | Open Subtitles | بكيت يوم امس وانا استمع "لإغنية "تكنو |
| - Dün öğleden sonra. Ondan ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | مساء يوم امس ما الذي تريدونه منه؟ |
| - Bunu dünde yaşamıştık. - Dün? | Open Subtitles | لقد فعلنا هذا كله يوم امس يوم أمس؟ |
| Sizi daha dün Bayan Williams niyetleri hakkında bilgilendirdik. | Open Subtitles | لقد ابلغنا بالتماس السيدة ويليمز يوم امس |
| Zaten daha dün geldim. | Open Subtitles | .... و ايضا لقد وصلت يوم امس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 