"يوم جديد" - Traduction Arabe en Turc

• yeni bir gün
• Yeni gün
• yeni bir günün
• yepyeni bir gün
• yeni güne
• Her yeni günün
• yeni bir gündür

Bu yeni bir gün. Artık her şey farklı olacak.
هذا هو يوم جديد والأمور ستكون مختلفة قليلا هنا

Etrafına ç.k kafalı. Bu sana yeni bir gün gibi mi geliyor?
انظر حولك أيها الغبي ، هل يبدو لك الوضع كفجر يوم جديد ؟

Kurallar bu gece için geçerli ama yarın yeni bir gün.
قوانين الليلة مازالت قائمة ولكن الغد هو يوم جديد

Yepyeni bir başlangıç Yeni gün, yeni dava, yepyeni bir sürü yalanlar.
يوم جديد, قضية جديدة حفنة جديدة من الأكاذيب

Avrupalılar hep kaybediyordu, kaybediyordu ve kaybediyordu, ve bu olay Avrupa'da, yeni bir günün doğması demekti.
بعد سنوات وسنوات من هزيمة الأوروبيين وكان هذا فجر يوم جديد بالنسبة لأوروبا

Ne demek bu? yepyeni bir gün ve o herifin cebinde hâlâ 100 papel var.
إنه يوم جديد تماماً وهو لا يزال يمتلك 100 دولار فى جيبه، ما هذا ؟

Bu yeni bir gün ve ne bekleyeceğim hakkında hiçbir fikrim yok.
انه يوم جديد و ليست لدى فكرة ما الذى ينتظرنى

İnançlı olun, yakında yeni bir gün doğacak ve kurtulacaksınız.
تمسكوا بالإيمان، يوم جديد قريبا سيطلع وستنقذون

Hey, Bunun yeni bir gün olduğunu söylemiştim, değil mi?
انت , لقد قلت لك هذا يوم جديد , اليس كذلك ؟

yeni bir gün. İş başına haydi.
اليوم هو يوم جديد أحضروا سياراتكم و جهزوها

Greendale Bölge Üniversitesi'nde yeni bir gün daha doğuyor.
أشرق يوم جديد علي كلية المجتمع بجريندييل

Bu gün yeni bir gün ve şansınıza, bugün, çocuklardan hoşlanıyorum.
حسنا , اليوم هو يوم جديد ومحظوظا لك , اليوم احب الاطفال

Bize güvenli geceleri, ve yeni bir gün sözü verdiği için.
لأنه يجعل ليالينا آمنة، و يهدينا يوم جديد

Gidin biraz yatın çocuklar. Yarın yeni bir gün.
إحصلوا على بعض الراحة يا صحاب فالغد يوم جديد

Bugün yeni bir gün ve Red'in büyülü lokantasında hepimiz eşitiz.
اليوم هو يوم جديد ونحن جميعاً متساوين في مطعم "ريد" السحري

Ne de olsa yarın yeni bir gün.
في نهاية المطاف، الغد يوم جديد

Ne sürpriz ama. Bir başka Yeni gün.. ..ve bir başka cadı davası daha.
يا لها من مفاجأة، يوم جديد وساحرة أخرى مُلهمة بالثأر.

Doğduğunda ise her Yeni gün sadece bizim için yaratılmış gibiydi.
عندما تشرق، كانت تقريباً مثل... مثل كُلّ يوم جديد كَانَه خَلقَ فقط لنا.

Yeni gün umutla gelmişti.
مع حلول يوم جديد يولد أمل جديد

Çünkü o gün Amerika'da yeni bir günün doğuşu olacak.
حسناً انتبه لأنه سيكون يوم جديد في أمريكا

Güzel Philadelphia'da yepyeni bir gün daha fakat şunu açıklığa kavuşturalım.
انه يوم جديد في فيلاديلفيا, لكن سوف اكون صريح معك.

Sanada çabucak hazırlayacağım, böylece yeni güne, cildin nemli ve parlak olarak başlayacaksın .
ومنتج ذيل الحصان للطاقة الذي سيجعلك قوية. حتى تتمكني من بدء يوم جديد مع بشرتك يجب أن تكون جميلة.

Her yeni günün güneşi altında milyonlarca olasılık şekillenir.
مليون احتمالية تتشكّل مع بزوغ شمس يوم جديد

Her zaman yeni bir başlangıç olan yeni bir gündür uyandığında.
انه دائما يوم جديد مع بداية جديدة عندما تَستيقظُين