"يوم جيد" - Traduction Arabe en Turc

• İyi günler
• iyi bir gün
• Günün iyi
• iyi günü
• Bugün iyi
• iyi gününde
• İyi bir gün mü
• güzel bir gün

O zaman size iyi günler dememe müsaade edin, hanımefendi.
إذاً اسمحي لي بأن أتمنى لكِ يوم جيد , سيدتي

İyi günler diler Retail Rodeo'da alışveriş yaptığınız için teşekkür ederiz.
اقْضي يوم جيد... وشكراً لتسوّق في مسابقة رعاة بقرِ البيع بالمفردِ.

- İyi günler New York'a köpek şovu istiyorlar.
لا، لكنهم يبحثون عن كلب يمثل في يوم جيد في نيويورك

İyi günler memur bey, ne diyeceğinizi biliyorum; "Zinciriniz nerede?"
الضابط، يوم جيد. أَعْرفُ ما ستقول أين سلاسلك؟

Hava çok ısınmazsa iyi bir gün olabilir.
عِنْدَكَ يوم جيد له لو ما اصبحتش حارِ جداً.

Bu birliğin kadınları öyle paranoyak olacak ki bu odanın dısından birine iyi günler demeden iki kez düsünesiniz.
أريد المرأه في هذه الوحده أن تكون متشككه أنها سوف تفكر مرتين قبل أن تتطوعن بعمل يوم جيد

İyi günler, beyler. Amerika için harika bir gün, değil mi?
أيها السادة ,أنه يوم جيد يوم جيد على الولايات المتحدة , اليس كذلك

- Oğlun Ethan için iyi günler.
يوم جيد لأبنك ايثان, يارجل نعم لقد كان مبدع في لعبه الزحليقه

Hem onu yakalayınca ne halt edecekler? İyi günler, dedektif.
ماذا لديهم عنه حتي ؟ يوم جيد ايها المحقق

Ben ona iyi günler diledim, ve o bana öfkeden kudurmuş bir halde hakaretler savurdu.
في يوم جيد وألقت علي سيل من الإهانات لم أستطيع أن أمسكها . .

Teşekkürler Bay Canyon, iyi günler.
شكرا لك، السيد كانيون. يوم جيد.

Böyle bir şeyi mi kastettin? İyi günler hanımefendi.
اتقصدين شيء كهذا يوم جيد لك سيدتي

Okulda iyi günler tatlım.
لقد يوم جيد في المدرسة، الحبيبة.

Japonca "İyi günler" demek Madlock.
يعني بأنك عندك يوم جيد في الياباني.

Size iyi günler, efendim.
يوم جيد لوت؛i غ ؛غ ؛غ ؛غ ؛غ ؛غ ؛لوت؛/iغ ؛

QA 856, size de iyi günler, dostum.
الطيار: كا 856، يوم جيد لوت؛i غ ؛عودةإليك،زميله. لوت؛ /iغ؛

- Sana da iyi günler Senatör.
. و يوم جيد لك , يا عضو مجلس الشيوخ

- Çok teşekkürler. İyi günler.
شكراً لك جزيلاً أتمنى لك يوم جيد

İyi bir gün 26.000 5.000 sana 21.000 bana
أنه يوم جيد. 26,000 5,000 ولأجلك, 21,000 لأجلي

Günün iyi geçtiği için mi, kötü geçtiği için mi?
بسبب يوم جيد أو يوم تعيس

Adam ya kör ya yalancı. Çünkü kızın bu hafta içinde iyi günü olmuş olamaz.
حسناً، إما إنه أعمى أو كاذب لأن تلك الفتاة لم يكن لها يوم جيد في الأسبوع

Pekâlâ beyler, kim Bugün iyi bir iş çıkarmadı?
حسناً يا أولاد، من لم يعطني يوم جيد من العمل؟

Kamyonla meyve suyu satışı, iyi gününde bile çok fazla para kazandırmıyor.
حتى في يوم جيد شاحنة العصير لا تربح الكثير من المال.

Evet. Ne güzel bir gün. Nihayet hem ekmeğimiz oldu hem kralımız dönüyor.
. هذا يوم جيد . مع ذلك ، لدينا خبز و الملك قادم