"يوم حظّك" - Traduction Arabe en Turc

    • şanslı günün
        
    • şanslı günündesin
        
    Bugün şanslı günün çocuk. Yaşayacaksın. Open Subtitles هذا يوم حظّك يا فتى بإمكانك أنْ تعيش
    Tek umursadığım şey Henry'i kurtarmak. Bugünün şanslı günün olmasının sebebi bu işte. Open Subtitles لهذا فاليوم يوم حظّك.
    Biliyor musun, bugün senin şanslı günün. Open Subtitles أتدري؟ إنّه يوم حظّك
    - Bugün şanslı günün değil. Open Subtitles -لكن كما تعلمين، الإحتمالات ... -اليوم ليس يوم حظّك .
    Öyle görünmese de şanslı günündesin. Open Subtitles ربما لا أبدو كذلك ولكن اليوم يوم حظّك
    Bugün şanslı günündesin. Open Subtitles قد يكون هذا يوم حظّك.
    şanslı günün Walter, senindir Open Subtitles (إنّه يوم حظّك يا (والتر كل هذا لك
    Senin şanslı günün. Open Subtitles إنه يوم حظّك
    Bugün şanslı günün Süvari. Open Subtitles إنّه يوم حظّك
    şanslı günündesin. Open Subtitles إنه يوم حظّك.
    şanslı günündesin. Open Subtitles .إنه يوم حظّك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus