| Görünüşe göre, Joy'un anneler günü'ndeki düşüncesi... o haftayı anne olmadan geçirmekti. | Open Subtitles | اتضح أن فكرة جوي عن يوم عيد الأم رائع هي قضاء أسبوع بدون أن تكون والدة |
| Çocuklar, bu anneler günü'nde annenize en çok istediği şeyi verin. | Open Subtitles | يا أطفال ، في يوم عيد الأم لمَ لا تعطون أمهاتكم ما ترغب به |
| Ben de anneler günü'nde ne zamandır ihmal ettiğim bir şeyi yapabilirim. | Open Subtitles | ويمكنني قضاء يوم عيد الأم بالإهتمام بشيء قد تحاشيته لوقت طويل |
| Ara sıra anneler gününde bir hırlama alırım, o kadar. | Open Subtitles | يصلني الخطاب المعتاد في يوم عيد الأم |
| Bana sadece anneler gününde yemek yapar. | Open Subtitles | إنه لا يطبخ لي سوى في يوم عيد الأم |
| anneler gününde bir gün... | Open Subtitles | في يوم ما .. يوم عيد الأم |
| Hayır, bu anneler günü kahvaltısı değil. | Open Subtitles | حسنًا ، هذا ليس لأن اليوم هو يوم عيد الأم |
| anneler günü'nde teslim edilememe riskine girmek istemedim. | Open Subtitles | لم أرد المجازفة بأن يصل متأخراً يوم عيد الأم |
| anneler günü'nde teslim edilememe riskine girmek istemedim. | Open Subtitles | لم أرد المجازفة بأن يصل متأخراً يوم عيد الأم |
| Şunu söyleyebilirim ki ölümden anneler günü'nde gelen bir kilise üyesinden daha fazla korkmam. | Open Subtitles | ومن ثم كنت من القديسين يوم عيد الأم لكن |
| Ben benimkilere anneler günü'nde söylemiştim. | Open Subtitles | أنا قمت بإخبارهم يوم عيد الأم |
| anneler günü. | Open Subtitles | يوم "عيد الأم". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 