"يوم ما سوف" - Traduction Arabe en Turc

• gün gelecek
• gün dosttan
• şöyle diyecekler

Bir gün gelecek, çıkacağım ve seni öldüreceğim, pislik!
فى يوم ما سوف أخرج من هنا و سأقتلك أيها الوغد

Daha sonra renkleri ve derken, ayrıntıları görebilecekler. Bir gün gelecek, sizin benim gibi görecekler.
وعندها سوف يكونوا قادرين أن يروا اللون , وبعدها سوف يكونوا قادرين أن يروا فى وضوح , وفى يوم ما , سوف يكونوا قادرين أن يروا مثلكم ومثلى .

Bir gün dosttan çok düşmanı olacak.
في يوم ما سوف يكون له أعداء أكثر من الحلفاء

Hiç şöyle diyecekler mi acaba: "Frodo'yla Yüzük'ü dinleyelim hadi"?
أتسائل لو أن الناس يوم ما سوف يتسائلون، دعنا نسمع عن (فرودو) والخاتم

Sonra gün gelecek her şey "şak" diye ortaya çıkacak.
و بعدها في يوم ما سوف تنهض