"يوم ما في" - Traduction Arabe en Turc

• gün

Sizi, bir gün ithalat-ihracat yapacak olan oğlum Momo'yla tanıştırayım.
هذا إبني مومو الذي سيعمل يوم ما في التصدير والإستيراد

Bir gün, Boston Tıp Gazetesi'nde benimle ilgili bir makale yayımlayacaklar.
سوف يكتبون مقالات عني في يوم ما في صحيفة بوسطن الطبية

Bir gün, kamptayken, Ashraf adında bir adamımız o da Sholapur'dan.
في يوم ما في معسكرنا، رجل يدعى أشرف كان من شولابور

diyordu. "Şu anda olan şeyin gelecekte bir gün gerçekleşeceğini anlıyor muyuz?"
هل نحن نعلم ما سيحصل في يوم ما في المستقبل ؟

er geç kanıt teşkil eder. Bu mekanizma mağdurlara, savaş ve çatışma sonrasında, bir gün adalet ve hesap verme mecburiyetinin bulunabileceği konusunda umut vermektedir.
توفر هذه الآلية الأمل للضحايا بأن العدالة والمحاسبة قد توجد في يوم ما في أعقاب الحرب والصراع.

Sonra bir gün Vicksburg'da, bir tepeye çıkmamız emredildi.
ثم في يوم ما في فيكسبيرغ أمرنا بالصعود فوق تلة

Jip bulduğumuz için şanslıydık çünkü bir gün önce elimizdeki tek jip bozulmuştu.
نحن محظوظون في الحصول علي سيارة جيب، يوم ما في الماضي، واحدة فقط تعطلت

Bunları ister mi bilmiyorum ama belki bir gün.
لا أعرف لو أرادتها، ولكن ربّما في يوم ما في المستقبل

Ve biliyorum ki, bütün yapmam gereken bu programın bir gün olsun işe yaramasını sağlamak.
وأعرف أن كل ما سأفعله هو عمل هذا البرنامج,يوم ما,في وقت ما

Ümit ederim bir gün, gelecekte, bunları gerçekleştirecek bir teknolojiye sahip oluruz.
نأمل أننا سنقوم في يوم ما في المستقبل ببناء التكنولوجيا التي تجعل هذا الأمر ممكناً

Ve bir gün dondurmacıya giderken sonunda elimi tutmak istedi.
وفي يوم ما في الطريق لمحل ايس كريم طلب مني اخيراً ان امسك يديه

Ve bir gün yoldayken... ona bir kamyon çarptı.
و من ثم في يوم ما في طريقة إلى العمل، كان... صدم بواسطة شاحنة

Gelecekte bir gün, Barry, zamanda geriye gidip o geceye dönecek.
ما يعني أنه يوم ما في المستقبل، سيعود (باري) بالزمن لتلك الليلة

Ve bir gün tüm dünyada!
وفي يوم ما, في العالم

* Bir gün tanışırım onunla, belki bir gün dünyasında *
" يوماً ما سألتقي بها... " " في يوم ما في حياتنا " لا أستطيع العمل معك

Gelecekte bir gün, Barry, zamanda geriye gidip o geceye dönecek.
مما يعني أنه في يوم ما في المستقبل (باري) سيسافر عبر الزمن إلى تلك الليلة

- Çok yakın bir gün.
يوم ما في القريب العاجل

Bir gün.
في يوم ما... في يوم ما