"يوم مولدك" - Traduction Arabe en Turc

• doğum günün
• Doğum gününüz
• doğduğun gün

doğum günün haftaya... senin de diğerleriyle şansın aynı.
لكن يوم مولدك بالاسبوع القادم. لديك الفرصة ذاتها. كما لكل شخص اخر

Sonradan öğrendim ki, doğum günün iki hafta sonra diyecek olursam kayıt için yaşın tutmayacaktı.
وبعدئذ أكتشفت أنه لو أخبرتهم أن يوم مولدك كان بعد الأصلى بأسبوعان ستفوت موعد الدخول للمدرسة

Bunu almanı istedi doğum günün için
تريدك أن تأخذ هذا من أجل يوم مولدك

Doğum gününüz kalkış tarihiyle aynı.
يوم مولدك مثل موعد المغادرة

Doğum gününüz ile ölümünüz arasında.
يوم مولدك ويم وفاتك

Evlat, senin doğduğun gün...
أتدري يا بنيّ، يوم مولدك...

Farkına vardım da doğum günün yaklaşıyor.
. لاحظت أن يوم مولدك أصبح قريبا

Bu... Bugün doğum günün değil mi?
أهو يوم مولدك حتى؟

Demek bugün doğum günün.
إذاً هذا يوم مولدك

- Bugün yeni doğum günün evlat.
أنه يوم مولدك الجديد يا فتى

doğum günün.
يوم مولدك.

Senin doğduğun gün.
يوم مولدك.