| - Neden? Bence önemli. Oğlunuzun öldüğü gün ne olduğunu öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنها هامة ،اريد أن أعرف ما حدث يوم وفاة إبنك |
| Annemim öldüğü gün de hissetmiştim. Cuma günü de aynısını hissettim. | Open Subtitles | لقد شعرت بها في يوم وفاة والدتي ومرة أخرى في يوم الجمعة |
| Annem, seninkilerin yangında öldüğü gün ortadan kayboldu. | Open Subtitles | لقد اختفت أمي في نفس يوم وفاة أبيك و أمك في الحريق |
| Beklenildiği gibi, Abby'nin öldüğü gece Channing'in yaptığı ilk arama ona yapılmıştı. | Open Subtitles | بالتأكيد يكفي ان اول اتصال الى اتصل عليه تشانينج في يوم وفاة ابي وفقا لشركة الهاتف |
| Annemin öldüğü günü hatırlayamadığıma inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع تصديق أنني لا أتذكر يوم وفاة امي |
| Babanin öldügü gün bir seyi gözden kaçirmistim. | Open Subtitles | يوم وفاة والدك، قد فقدت شيئًا ما |
| Çoğu Prenses Diana'nın öldüğü gündeydi ama. | Open Subtitles | أغلبهنّ كان يوم وفاة الأميرة ديانا |
| 7 gün önce bugün Prensesin öldüğü gün. | Open Subtitles | منذ سبعه ايام مضت قبل اليوم كان يوم وفاة ولية العهد |
| Babam öldüğü gün postacıdan bir mektup aldım. | Open Subtitles | في يوم وفاة والدي، تلقيتُ رسالةً من ساعي البريد |
| Sexby öldüğü gün bana bıraktığı yeni hayat çoktan içime yerleşmişti. | Open Subtitles | (في يوم وفاة (سكسبي الحياة التي تركها لي كانت تضطرب بداخلي |
| Bazı özdeş ipuçları eşinizin öldüğü gün farklı birkaç gazetenin çapraz bulmacalarında ortaya çıktı. | Open Subtitles | أدلة متطابقة... على شكل ألغاز كلمات متقاطعة ظهرت في العديد من الصحف الكبرى يوم وفاة زوجك |
| Babam öldüğü gün bile işe gitmişti. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى العمل في يوم وفاة والده |
| Babanın öldüğü gün bir şeyi gözden kaçırmıştım. | Open Subtitles | يوم وفاة والدك، قد فقدت شيئًا ما |
| Annemin öldüğü gün ne yaptım biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا فعلت في يوم وفاة والدتي؟ |
| - Tony'nin öldüğü gün yani. | Open Subtitles | ماعدى يوم عطلتها - يوم وفاة توني |
| Yüzbaşı Reynolds'ın öldüğü gün Charlottesville'de kongrenin yapıldığı bölgedeki bankamatiklerin görüntülerini izliyordum. | Open Subtitles | كانت أشاهد تسجيلات الصرافات الآلية المحيطة بالمؤتمر في (شارلوتزفيل) في يوم وفاة (رينولدز). |
| Tae Seong'un sevgilisinin öldüğü gün o sendin. | Open Subtitles | ( يوم وفاة صديقة ( هونغ تاي سونغ كنت أنت |
| Babasının öldüğü gece Rosie ne yapıyordu? | Open Subtitles | ماذا فعلت " روزي " يوم وفاة أبيها ؟ |
| Miles'ın öldüğü gece neler olduğunu hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتذكرين ما حدث يوم وفاة "مايلز"؟ |
| Köpeğinin öldüğü günü unutamıyor, durmadan bir şeyler sorup duruyor. | Open Subtitles | لمْ ينسَ يوم وفاة كلبه، لذا إنّه لاينفك عن السؤال بشأن كل شيء. |
| Büyükannemin öldüğü günü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تتذكر يوم وفاة جدتي؟ |
| Gault'un öldügü gün kasaya kim girdiyse katil de odur. | Open Subtitles | أياً كان الذي في الخزنة يوم وفاة (غولت)، فإنّ هذا قاتلك. |
| Çoğu Prenses Diana'nın öldüğü gündeydi ama. | Open Subtitles | أغلبهنّ كان يوم وفاة الأميرة ديانا |
| Hayatındaki en üzücü gün, babanın öldüğü gündü. | Open Subtitles | اليوم الأتعس في حياته هو يوم وفاة والدك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 