| Ben neredeyse yakalandım. Ve hepsi bir avuç Yunan tarafından oldu. Adamların neredeydi? | Open Subtitles | و كدت ان انا نفسى ان اقع فى الاسر,و كل هذا من حفنة يونانيين,اين كان رجالك؟ |
| Yunan ebeveynler tarafından Türkiye'de yetiştirildim ve orta gelirli bir aileydi. | Open Subtitles | لقد نشأت في تركيا من أبوين يونانيين جبال الألب الفرنسية وعائلة من الطبقة المتوسطة |
| - Tek bildiğim Yunan olmadıkları. | Open Subtitles | كل ما يمكنني قوله هو انهم ليسوا يونانيين . |
| Yunanlı değiliz. | Open Subtitles | و نحن لسنا يونانيين |
| İranlılar, Meksikalılar, Bolivyalılar, Yunanlılar, Türkler. | Open Subtitles | هؤلاء ايرانيين , مكسيكيين , بوليفيين , يونانيين , اتراك |
| Rumlar ve keşke Rum olsaydım diyenler. | Open Subtitles | يونانيون و الاخرين الذين يتمنوا ان يكونوا يونانيين |
| Bana hepsi Yunan. | Open Subtitles | .كلهم يبدون يونانيين بالنسبة لي |
| - Çünkü kendilerini hala Yunan olarak görüyorlar. | Open Subtitles | -مازالو يعتبرون انفسهم يونانيين الاصل |
| - Biz de Yunan'ız. | Open Subtitles | -نحن يونانيين ايضا |
| "Biz de Yunan'ız." | Open Subtitles | -نحن يونانيين ايضا |
| Buradan Rumlar bul İbrahim. | Open Subtitles | اعثر على يونانيين يا "إبراهيم" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 