Sadece şarkıcı Oska olarak değil, Choi Woo Young olarak da imzalayacağım. | Open Subtitles | لن أقوم بتوقيع بأسم المغني اوسكار لكن سأقوم بتوقيع بأسم يونغ وو |
Woo Young Oppa'nın beni ilk aşkı olarak hatırlamasını istemiyorum. | Open Subtitles | لأني لا أريد البقاء في رأس وو يونغ كحبة الأول |
Oh Young hanıma abisinin burada olduğunu söylemiştim, şimdiye kadar çoktan inmiş olmalıydı. | Open Subtitles | ..لقد ذهبت عدة مرات لأخبر الآنسة يونغ أن أخاها قد وصل.. وعليها النزول |
Teklifiniz nedir? Jim Yong Kim: Biraz akademik olabilir miyim? | TED | ما هو عرضك لهم؟ جيم يونغ كيم: أتسمح لي بتحدث لغة الأرقام للحظة؟ |
Gi Yeong ve Hui Ju, doğru duyguyu yakalamaya çalışın. | Open Subtitles | غي يونغ و هي جو، حاولا أن تشعرا بنفس المشاعر |
Choi Young Do'dan daha musibet olduğunu duymuştum ama acayip yakışıklıymış. | Open Subtitles | الاشاعات تقول انة اسوء من تشوى يونغ دو لكنة وسيم المظهر |
Sanki ilişkisi olan Young Do ile senmişsin gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو ان من يتواعد حقاً هو انت وتشوي يونغ دوو |
Bana karşı bir adım daha atarsan seni Chan Young'tan çalacağım! | Open Subtitles | وإلا سـأسرقك من يون تشان يونغ حاول فقط وقلها مرة اخرى |
1850'lerde Brigham Young pamuk yetiştirmeleri için aileleri St. George'a gönderdi, çünkü sıcak, kurak bir iklimi vardı. | TED | في عام 1850، أرسل بريغهام يونغ عددا من العائلات إلى ساينت جورج لزراعة القطن بسبب الحر والمناخ الجاف. |
2015 yılında, Brigham Young Üniversitesi tecritte yaşayanlarda erken ölüm riskini önemli derecede artırdığını gösteren bir çalışmayı tamamladı. | TED | في 2015، أكملت جامعة بريغهام يونغ دراسة تبين مخاطر الزيادة الكبيرة للموت المبكر للأفراد الذين يعيشون في عزلة. |
Bu çok ender görülen bir durum o nedenle Ga Young iyileşecektir. | Open Subtitles | قيل لي أنّها كانت حالة نادرة لذا لابد أن كا يونغ ستكون بخير |
Okulun yeni sahibinin adı, parayı yatıran kişiyle aynı. Choi Young Jin. | Open Subtitles | اسم المالك الجديد هو نفس اسم المُودع، تشوي يونغ جين |
Sen, Bird, Bud Powell, Lester Young müzikte devrim yarattınız. | Open Subtitles | أنت و بيرد و بود باول و ليستر يونغ لقد أحدثتم ثورة في عالم الموسيقى |
Bir gün Basie grubuyla Lester Young'ı dinledim ve bluesun dışına çıkmış gibi geldi. | Open Subtitles | و من ثم مع الفرق الأساسية فقد استمعت الى ليستر يونغ و قد بدا كما لو أنه خرج عن أسلوب البلو |
Johnny Kwong'ı haklı kız arkadaşı Charlie Young'a iade ediyorum. | Open Subtitles | اتعهد على عودة السيد جوني كونج لصديقته الشرعية ، تشارلي يونغ |
Bu akşam için seçtiğin yatak arkadaşının... aylar önceden Young Rubicam'deki bir yönetici tarafından seçildiğini söyleyebilirm. | Open Subtitles | أستطيع التنبؤ أن شريكتك هذا المساء قد حددت منذ شهر من قبل السكرتارية في شركة يونغ وروبيكا |
Iljimae Suh Yong Soo'un evine girdi ve katil oldu demek? | Open Subtitles | إقتحمَ ايلجيمي بيت سوه يونغ سو وأصبحَ مجرم وقاتل؟ |
"Vatansever Kont Lee Si Yong, orduya bir uçak bağışladı" | Open Subtitles | الكونت لي سي يونغ يقدم طائرة للجيش الأمبراطوري العظيم |
Jin Hyeon Pil ve Kim Mi Yeong'un resmi ölüm nedenleri. | Open Subtitles | سبب الوفاة الرسمي .لـ جين هيون بيل وَ كيم مي يونغ |
Adamın Carl Jung, bilinçaltının hayattaki hedeflerinin temeli olduğunu söyler. | Open Subtitles | صديقك كارل يونغ يقول لاوعينا هو المفتاح لمساعينا في حياتنا |
Michelle Yeung, (24 yaşında ),araba sürerken kurbanın öldürüldüğüne şahit oldu. | Open Subtitles | ميشيل يونغ ، بعمر 24 سنةً، شاهدت القاتل وهي في سيارتها |
İşte Yung Menenikenaha vuruşunu yapmak için sopasını sımsıkı tutuyor. | Open Subtitles | هذا يونغ منكيناها يتمسك بيأس بتقدم الضربة الواحدة. |
Geçen ay, kardeşim ve Hung ağabey bir treni soymaya gitti. | Open Subtitles | الشهرالماضي، أخّي الصغير و أخّي(يونغ),ذهبا لسرقة قطار |
Young-Hee, annene ormana gitmeden önce haber vermeyi unutma. | Open Subtitles | يونغ - هى ، تأكدي بأن تخبري أمكِ . في المرة المقبلة قبل خروجك إلى الغابة |
Ben, Avatar Yang-Chen'im, Genç havabükücü. | Open Subtitles | أنا الأفاتار يونغ شين يا مسخر الهواء الشاب |
Ben olsam araba, buzdolabı ya da elektrikli süpürge yerine top star Song Mo Yang'ın giyim modasını tercih ederdim. | Open Subtitles | لو كان الامر لي , بدلاً من السيارة والغسالة و الثلاجة ,أود الحصول على ملابس النجم سونغ مو يونغ |
İttifakın hepsi Yong-in'de tutuklanıyor. | Open Subtitles | التحالف بأكمله تم القبض عليه في " يونغ إن". |
Aslında, Young Ja gizliden In Jong'a âşık olmuştu. | Open Subtitles | في الحقيقة، إنها يونغ جا واقعة في الحب مع ايل جونغ |
Young-ha, benim metinleri Niye görmezden? | Open Subtitles | يونغ ها، لماذا تتجاهلُ رسائلي؟ |
Seninle birlikte kalmam gerekirdi ama Young-Ju uyuyor. | Open Subtitles | يجب أن أبقى معك لكن يونغ جو نائم |