"يَبْحثُ" - Traduction Arabe en Turc

• aramıyor
• arıyordu

Daha önce söylediğim gibi, kimse seni aramıyor.
كما اخبرتك لا أحد يَبْحثُ عنك.

Dediğim gibi, kimse seni aramıyor.
كما اخبرتك لا أحد يَبْحثُ عنك.

Kimse seni aramıyor.
لا يوجد احد يَبْحثُ عنك.

- Aslında ne arıyordu, biliyor musun?
هل تعرف ما الذي كَانَ يَبْحثُ عنه؟ أرَاهن بأنّك سَتُخبرُني.

Yeni bir ülke arıyordu.
هو كَانَ يَبْحثُ عن أرض جديدة.

Seni arıyordu.
هو كَانَ يَبْحثُ عنك.

Ne arıyordu?
ماذا نحن يَبْحثُ عنه؟

Halbuki Amerikan yönetimi kimseye sezdirmeden, savaşa girebilmek için herhangi bir bahane arıyordu.
على أية حال، تحت السطحِ، الإدارة الأمريكية كَانَ يَبْحثُ عن أيّ عذر الذي هو يُمْكِنُ أَنْ يَجدَ للدُخُول. في الملاحظةِ الأخرى ب وزير الخارجية، وليام Jennings:

K-Ro'yu arıyordu.
كَانَ هنا يَبْحثُ عن ك-رو