"يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ" - Traduction Arabe en Turc

    • gitmeliyiz
        
    • Gitmemiz gerek
        
    • gitsek iyi olur
        
    • gitmek zorundayız
        
    Hiç mantıklı değil. Ama evet gitmeliyiz Open Subtitles هذا بالتأكيد غير منطقي، لكن، نعم، نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ.
    Şu tarafa gitmeliyiz. Kuzeyde bir vaha olmalı. Open Subtitles أعتقد يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ من ذلك الطريقِ هناك يَجِبُ أَنْ يَكُونَ واحةً إلى الشمالِ
    - Bence bu tarafa gitmeliyiz. Open Subtitles أعتقد يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ من هذا الطريقِ.
    Gelecek hafta yine gitmeliyiz. Open Subtitles نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ ثانيةً الإسبوع القادم
    - Kusura bakma Luke. Gitmemiz gerek. Open Subtitles أَنا آسفُ، لوك، نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ.
    Artık gitsek iyi olur. Open Subtitles نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ من المحتمل، حقّ؟
    - Bak polise gitmek zorundayız. Open Subtitles انظر نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ إلى الشرطةِ.
    Baba, bence bu düğüne gitmeliyiz. Open Subtitles الأَبّ، أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ إلى هذا الزفاف.
    Nereye gitmeliyiz biliyor musun? Open Subtitles إعرفوا أين نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ اللّيلة؟
    Lütfen, gitmeliyiz! Yakalayın onu! Open Subtitles نيل من فضلك يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ فقط امْسكُيها
    Bununla sıcak partilere gitmeliyiz. Open Subtitles .نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ إستوائياُ بهذا الشيءِ
    Yarın kesinlikle kiliseye gitmeliyiz. Open Subtitles نحن حقاً يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ للمُبَارَكَة غداً.
    Tatlım, artık eve gitmeliyiz. Open Subtitles لكن , حبيبى، نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ إلى البيت أخيراً الآن.
    Sasha. gitmeliyiz. Open Subtitles يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ, لن يطول الوقت لأورين لإيجادنا
    Özür dilerim, gitmeliyiz. Open Subtitles أَنا آسفُ، أعتقد بأننا يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ
    Eve gitmeliyiz. Gidip babama söylemeliyiz. Hemen şimdi! Open Subtitles نيَجِبُ أَنْ نَذْهبَ إلى المنزل يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ ونُخبرُ ابي,الان
    Hayır, leğen kemiği boyunca gitmeliyiz. Open Subtitles لا، لا، لا. نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ خلال الحوضِ.
    Büyükşehir'e gitmeliyiz. Haklı Open Subtitles نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ إلى المدينةِ الكبيرةِ
    Striptiz kulübüne gitmeliyiz. - Şimdi mi? Open Subtitles نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ إلى نادي الشريطَ.
    Gel, gitmeliyiz. Open Subtitles هيا هيا يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ لا هو لَنْ
    Gitmemiz gerek. Open Subtitles نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ.
    - Biz de gitsek iyi olur. Open Subtitles حَسَناً، نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ من المحتمل.
    Yani gitmek zorundayız? Open Subtitles تَعْني بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ هناك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus