"يَدَّي" - Traduction Arabe en Turc

• elimi
• elime
• Elimle

Sessiz anlarda, ...elimi sebepsiz yere bacaklarımın arasına alırdım.
في اللحظاتِ الهادئةِ، لقد وضعت يَدَّي بين سيقانِي، مثل ذلك، بدون أي سبب

Bir adım at, uzan ve elimi tut.
فقط يَتّخذُ خطوةَ واحدة، إمتدّْ إليه وخُذْ يَدَّي.

"elimi tut ve bana o soruyu sor.
خذُ يَدَّي وأسْألَني لِكي أكُونَ لك إلى الأبد

Biliyorsun işte, yemekleri bıraktıktan sonra banyonun dışında duruyordun sonra senin ufaklığı elime verdin.
تَعْلم،عندما كنت جالساً خارج الحمام بعد أن سلّمت الطعام، و وَضعتَ يَدَّي على عضوكِ؟

Elimle saçlarını düzeltmeye çalışınca... bana korku ile baktı.
بينما رَفعتُ يَدَّي مِنْ خصرها لتَحريك الشَعرِ... هي نظرت الي في خوفِ.

Dışarıdayken hep elimi tutardı, ama başbaşayken asla.
هو يَمْسكُ يَدَّي دائماً علناً، لكن أَبَداً في خاصِّ.

elimi kıpırdatmamam gerekir, elim bir kayarsa ikiye bölünürsün.
يَجِبُ أَنْ أَبقي يَدَّي مستقره جداً للخوفِ من أن إنزلاقه واحدة سَتَقْطعُك إلى نصفين

elimi izlediğinden emin ol.
كونُ متأكّد بانك تُراقبُ يَدَّي.

Ama kabul et ki melek konuşmaya başladığında elimi çok fena sıkıyordun.
لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَعترفَِ، عندما بَدأَ ذلك الملاكِ بالكَلام... كُنْتَِ تَضغطي يَدَّي بشدة جداً.

Yemek yaparken, elimi yaktım.
أحرقتُ يَدَّي بينما أنا كُنْتُ أَطْبخُ،

elimi tuttun ve taç giydirme töreninde benimle yürüdün biri sana içeceğin bir şey vermeden önce.
أَخذتَ يَدَّي ومَشّاني خلال ذلك التتويجِ Iong قبل أي شخص أعطاَك أيّ شئَ للشُرْب.

Elbette elimi orada bırakmak durumunda kaldım.
بالطبع، تَركتُ يَدَّي هناك، أيضاً.

Ama elimi hiç bırakmadığını hatırlıyorum.
لَكنِّي أَتذكّرُك تمسك يَدَّي كلّ الوقت

Yakınlaştık, elimi okşadı
أصبحَ ودودَ،يطوق يَدَّي

Boğulmuş gibi. Çek bakalım. elimi tut.
إسحبْه اَمْسكُ يَدَّي

Max, kendine gel lütfen. elimi bile uzatmadım tatlım.
أصابعي مَا تَركتْ يَدَّي.

elimi kavra.
حَصلتُ على ya. - فقط يَمْسكُ يَدَّي.

Ağzıma ve elime tam uyuyor.
يُدخلُ يَدَّي ويُدخلُ فَمَّي.

- elime bulaştı
- حَصلتُ عليه في جميع أنحاء يَدَّي. أوه...

elime güzel bir şey alayım.
إملأْ يَدَّي بالشيءِ كبيرِ.