"يُجبر" - Traduction Arabe en Turc

• zorla
• zorluyor
• zorlanamaz

"Asılmış adam, zorla ilham olmaz."
أيها الرجل المشنوق، الإلهام لا يمكن أن يُجبر قسريًّا

Seçerek inanılan şeyle, zorla inandırılan şey arasında fark vardır.
هناك ما يختاره المرء ليؤمن به وهناك ما يُجبر المرء على الإيمان به هناك فرق

Geçmişi sormak yerine "eğer" diye sormak, beyni simule etmeye zorluyor.
السؤال بـ"ماذا لو،" بدلًا من السؤال عن الماضي، يُجبر الدماغ على إجراء محاكاة.

Saçını kesiyor Cassavetes'i yeniden çekimleri ertelemek için zorluyor.
يحلق رأسه، يُجبر (كسفتيس) على تأخير جدولة تصويره

"Kimse bir davada kendi aleyhine tanıklık etmeye zorlanamaz."
"لا أحد عليه أن يُجبر في أي قضية إجرامية أن يكون شاهداً على نفسه".

O bir şeye zorlanamaz ya da mecbur bırakılamaz.
لن يُجبر أو يضطر لفعل ذلك.

Bir insan, genellikle erkek genellikle kadın olan, birisine zorla sahip olmasına denir.
عندما يُجبر شخصٌ وغالباً ما يكون رجلاً يُجبر شخصاً آخر وغالباً ما تكون امرأة

Bunun gizli psikopatı ortaya çıkarıp saçma bir şeyler yapmaya zorla...
أعني ، بالتأكيد لن يُجبر ذلك الأمر المُختل عقلياً المختبيء لن يتسبب في فعله لأى شيء مجنون

zorla ilham olmaz.
الإلهام لا يمكن أن يُجبر قسريًّا

Ve Donovan Gray'i bir etkinliğe gitmesi için zorluyor.
وهو يُجبر (جراي ) على الذهاب لبعض تلك الحفلات الخيرية

Ne yani, Ronnie şirketin en iyi en başarılı adamını öldürmesi ve çocuk kaçırması için zorluyor mu?
ماذا، (روني) يُجبر أكبر قصّة نجاح لدى شركته، الرجل الذي ساعده على نقل طن من المنتجات، لمُساعدته على القتل والخطف أثناء تجوّله بـ(نيويورك)؟