"يُدين" - Traduction Arabe en Turc

• borcu
• borçlu
• borçluydu

Glabrus başarırsa... küçük bir ayaklanma halledilmiş olur, onunda bana bir iyilik borcu olur.
لو جلابريس نجح0 إذاً , سوف تخمد الثورة, وسوف يُدين لي بالمعروف0

Babamızın o Rus hayduda borcu vardı, o ölünce, borç, benim ve kızkardeşimin üzerine kaldı.
والدنا يُدين بمال لعصابة روسيا، لقد مات ووقع جميع الدين عليّ وعلى شقيقتي.

Katolik Kilisesi'nde bana borcu olan biri vardı.
لدي مصادري في الكنيسة الكاثوليكية بعض الراهبات يُدين لي ببعض الفضل

Katilini bulmak istiyorsan git de borçlu olduğu adamı bul.
أتريدين أن تعرفي من قتله فعليكِ أن تعرفي إلى من يُدين.

Artık baban bana borçlu. Ona bir şey yapabilecek tek kişi... benim.
أنا من يُدين أباكَ, الشخص الوحيد الذي يُمكنهُ أن يفعل لهُ أي شئ هو أنا

Onu, ona borçlu olan birini pataklarken gördüm.
رأيتهُ توًّا يضرب شخصًا كان يُدين له بالمال. ويلاه، هاهو ذا.

Sana çok şey borçluydu, John.
كانَ يُدين لك بالكثير يا "جون"

Oğlunuzun bana yüklü miktarda borcu var.
إبنك الصغير يُدين ليّ بكثير من المال.

Babanız, Sör Walter'ın krallığa vergi borcu var.
والدك السير (والتر)، يُدين بضريبة لهذا التاج

Artık bana istediğim seks pozisyonunu yapma borcu oldu.
الآن يُدين لي بجنس جميل

Seni tekrar görmek ne güzel, Lionel. Dedektif Fusco'nun bize borcu vardı böylece bize küçük bir ön ödeme yaptı.
(تُسعدني رؤيتكَ مجدداً، (ليونيل - ...المحقق (فيسكو)، يُدين لنا بدين -

Belki birilerine borcu vardır.
-ربما يُدين مال للناس

Bize ne kadar borcu var?
بكم يُدين لنا؟

Eminim Alex sana Viktor'un Nikki adındaki adama borçlu olduğunu söylemiştir.
أنا متأكد بأن "اليكس" أخبرتك بأن "فيكتور" يُدين بالمال لرجل يُدعى "نيكى بتروفيش"

İki, para borçlu olduğu diğer adamdan kurtulmak.
"ثانيًا، التّخلص من آخر رجل يُدين له بالمال"

Bir dostu arayacağım. Bana borçlu.
سأتصل بصديق لي يُدين لي

Ve ona 150.000 borçlu.
وهو يُدين له بـ150 ألف

Norrell her şeyini bana borçlu.
(نوريل) يُدين بكل شئ لي.