"يُريدنا أن" - Traduction Arabe en Turc

• istiyor

Pekâlâ, gözlem yerleri hazırlamamızı istiyor.
حسناً , إنه يُريدنا أن نُقيم نقاط مُراقبة أمامية

Bi kaç gün sonra tekrar bir araya gelmemizi istiyor..
.. يُريدنا أن نجتمع مرة أخرى بعد بضعة أيام

Onun yerine bunu kullanmamızı istiyor.
لذا، هو يُريدنا أن نستعمل هذه بدلاً من تلك.

Bu gardiyanları ne yapmamızı istiyor?
ما الذي يُريدنا أن نفعل حيال هولاء الحراس؟

Bunun işe yaramasını istiyor. Aile olmamızı istiyor.
إنّهُ يريد عمل هذا يُريدنا أن نكونَ عائلة.

Arkadaşlarından birisi ile görüşmemizi istiyor.
إنه يُريدنا أن نتواصل مع صديقة

Sanırım onu takip etmemizi istiyor.
أعتقد بأنه يُريدنا أن نلحق به

Savunmasız hâle geçmemizi istedi. Büyük bir mizansen yaratmak istiyor.
يُريدنا أن نتخلّى عن الحذر.

Bizi aptal yerine koyduğunu bilmemizi istiyor.
يُريدنا أن نعرف ذلك.

Hughes yine de bizden Lang hala sahte pasaport yapıyor mu öğrenmemizi istiyor.
(هيوز) لا زال يُريدنا أن نعرف ما إذا كان (لانع) يقوم بتزوير وثائق السفر

Clay hepimizin aynı tarafta olmasını istiyor.
(كلاي) يُريدنا أن نُجدف سوياً بنفس الأتجاه

Bobby S, bizi bir yolculuğa çıkartmak istiyor.
(بوبي إس) يُريدنا أن نذهب بجولة في السيّارة.

Red Hook'ta bir tahıl deposunda buluşmak istiyor.
إنّه يُريدنا أن نجتمع في مخزن حبوبٍ في حي (ريد هوك).

Savcı işini bitirmek istiyor.
-المُدعي العام يُريدنا أن نُطلق سراحه .