"يُشيرُ" - Traduction Arabe en Turc

• işaret
• olduğunu gösteriyor

Alaşım yapısı bir Konfederasyon gemisini olduğunu işaret ediyor.
يُشيرُ تركيبُ سبيكةِ إليه مِنْ سفينة إتحادِ.

Böyle bir taktik ilerleme yakın bir saldırıya işaret ediyor.
أي تقدّم تكتيكي مثل ذلك يُشيرُ إلي هجومِ وشيك

Şeklin kuyruğu, şu yönde yol aldığına işaret ediyor.
يُشيرُ الذيلُ بأنّ سافرَ في هذا الإتّجاهِ...

Göz kapaklarının içindeki kanama, ölüm nedeninin boğulma olduğunu gösteriyor.
نَزْف داخل الجفونِ يُشيرُ إلى الموتِ بالإختناقِ.

Tahrip etkisi, güçlü bir patlayıcı olduğunu gösteriyor.
التأثير المرعب هنا يُشيرُ إلى المتفجر القوي والإنفجارِ

Geçen haftaki tuhaf göksel olaylar, kehanetlerin gerçekleştiğine ve dünyanın sonunun yaklaştığına işaret ettiği söyleniyor.
يُشيرُ إلىDoomsayers أحداث الأسبوع الماضي الغريبةِ السماويةِ كإشارات تلك النبوءةِ بدأتبالحدوث وقد تؤدى الى نهايه العالم

Geçen haftaki tuhaf göksel olaylar, kehanetlerin gerçekleştiğine ve dünyanın sonunun yaklaştığına .işaret ettiği söyleniyor.
يُشيرُ إلىDoomsayers أحداث الأسبوع الماضي الغريبةِ السماويةِ كإشارات تلك النبوءةِ بدأتبالحدوث وقد تؤدى الى نهايه العالم

- Helikoptere işaret yolla ve fişeği ateşle.
- لا. - يُشيرُ إلى المروحيةِ ووَضعَ الشعلة الضوئيةَ.

Bir ruh, ölümden bu dünyaya geri geldiğinde işaret verir.
يُشيرُ عندما a روح يَجيءُ الظهرُ إلى هذا العالمِ مِنْ المَوتى.

Avcının kimliğini belirleme isteğin, artık karmaşık duygularını kimliğinle birleştirmeye hazır olduğunu gösteriyor.
الآن، رغبتكَ لتَمييز الصيّاد يُشيرُ بأنّك مستعدّ الآن لإعادة تكامل هذه العواطفِ المعقّدةِ إلى a نفس أكثر تماسكاً!

Tüm kanıtlar katilin bir polis olduğunu gösteriyor.
وكُلّ الدليلِ يُشيرُ إلى a شرطي.