"يُصر" - Traduction Arabe en Turc

• ısrar

Ne olursa olsun, sizin şu Cani olduğunuzda ısrar eden bir muhbirimiz var.
كن بطبيعتك أياً كان الأمر . لدينا مرشد يُصر بأنك مرتكب جرائم الخنق

Aslında, Başkan, yazıların yedekte bulunmasında ısrar ediyor.
فى الحقيقة , يُصر الرئيس على وجود نصوص مكتوبة لهذه المحادثات كإجراء إحتياطى

Sadece doğadan resimler çizmekte ısrar eden radikal bir gerçekçi hayatının sonunda bunu yapıyor.
أن يُصر شخصاً ألا يرسم إلا من وحي الطبيعة ويصنع ملاحم فنية حتى نهاية حياته

O bir kamu çalışanı, oradaki yöneticisi senin onu işini yapmaktan alıkoyduğun konusunda ısrar ediyor.
يُصر على أنّكِ تمنعينه من أداء واجباته هل أنتَ جاد ؟

Fakat sonra biri... anımsamıyorum, kim köşkte bulunmasında ısrar etti.
ثم جاء احد ما لا استطيع ان اتذكر من هو وبدأ يُصر على انها يجب ان تكون فى الخميلة

Daha güvenli bir yere nakledilmesi konusunda ısrar ediyor.
يُصر على أننا يجب أن ننقله إلى مكان أكثر أمنا.

Crane davranış düzeltme teknikleri üzerinde yardımcı oluyor, aslında bunu, Zihin Diyeti olarak adlandırmakta ısrar ediyor.
كرين يساعدني من خلال بعض السلوكيات و تقنيات التأقلم أو كما يُصر على تسميتها

Hep birlikte yengeç yemeye gitmemiz için ısrar ediyor.
و يُصر على ان نخرج لتناول سرطانات البحر

Bir söyleşi için ısrar ediyor.
انه يُصر أن أصوره الآن

Gilbert'ın sunmakta ısrar ettiği eseri hazırlayamıyorum.
أنني غير قادر على تأليف ألحان الأوبرا التي يُصر (غلبرت) على تقديمها