"يُعتبر جريمة" - Traduction Arabe en Turc

• bir suç
• bir suçtur

Biyolojik bir silahla hepsini yok etmek bir suç olur insanlık suçu olur.
..وإفنائهم بواسطة سلاح بيولوجى يُعتبر جريمة جريمة ضد البشرية

Sana, birinin e-postasını açmanın federal bir suç olduğunu söylememi istedi.
وحسناً, لقد طلبت مني إيصال رسالة بسيطة أخبرتني بأن أخبرك أن فتح بريد الآخرين يُعتبر جريمة فيدرالية

Bilgisayar korsanlığının ciddi bir suç olduğunun farkındayım.
أعلم الآن أنّ اختراق الحواسيب يُعتبر جريمة خطيرة...

Açık madencilik doğaya karşı bir suçtur.
التعدين بهذه الطريقة يُعتبر جريمة ضد الطبيعة

Efendim, farkında olduğunuzdan eminim ki yalancı şahitlik yaparak komplo düzenlemek, ağır bir suçtur.
...أنا واثق أنك تعلم يا سيدى أن التآمر للحلفان زوراً يُعتبر جريمة

Anne'in yalancı tanıklık yaptığını iddia edecek, ki unutmuş olabilirsin ama bu ağır bir suç.
سيدّعى أن (آن) حلفت زوراً وهذا -اذا كنت قد نسيت - يُعتبر جريمة

Tabii Texas dışında soyu tükenen hayvanların ticareti ciddi bir suç sayılıyor.
إلاّ أنّ خارج (تكساس)، الإتّجار بالأنواع المهدّدة بالإنقراض يُعتبر جريمة جنائيّة.

Efendim, farkında olduğunuzdan eminim ki yalancı şahitlik yaparak komplo düzenlemek, ağır bir suçtur.
يُعتبر جريمة ...الآن, أنا أحثك بشدة