"يُعرض" - Traduction Arabe en Turc

• oynuyor
• filmi
• gösterilmedi
• gösterilebilir
• gösterime giriyor

Bu ekranda hayatının en unutulmaz filmi oynuyor.
على هذه الشاشة ، الفيلم الأكثر تميزاً بحياتك يُعرض

Jack Lemmon ile Judy Holliday Everstone'da oynuyor.
يُعرض فيلم لجاك ليمون وجودي هوليداي في ايفرستون.

TV rehberine baksana. Galiba Holocaust oynuyor.
لنتفقد دليل التلفاز، أعتقد أن "المحرقة" يُعرض الآن

Beş yıl önce müvekkilimin duruşmasında bu gösterilmedi.
هذا لم يُعرض في محاكمة موكلتيّ، منذُ 5 أعوام.

Bu kutu Guggenheim'da gösterilebilir.
يمكن لذلك الصندوق أن يُعرض في متحق "غوغنهايم".

Filmin yarın gösterime giriyor ama şimdiden Hollywood'un parlayan yıldızısın!
،لن يُعرض فيلمكِ قبل الغد " !

Yani bira için TV izleyebilir miyim? Çünkü "Kiss Noel Baba'yı Kurtarıyor" oynuyor.
إذن أستطيع أن أحتسي البيرة وأشاهد التلفاز لأنه كما تعلمين برنامج " كيس ينقذ بابا نويل" يُعرض الآن

Rialto'da "Peyton Place" oynuyor.
يُعرض حالياً فيلم "بيتون بليس" في سينما ريالتو.

Tamam Wichita'da oynuyor yani yarın sabaha kadar gelmeyebilirim.
"حسنًا, إنه يُعرض في صالات أفلام مدينة "ويتشيتا لذا لن أعود حتى الصباح

Chunnel filmi Paragon 84. Cadde sinemasında 9.30'da ana salonda oynuyor.
يُعرض "تشانل" في دار سينما "باراغان" في شارع 84...

İptal edildiğini söylüyorsun. Ama hala televizyonda ve oynuyor.
قلتِ أنّه قد أُلغي لكنّه مازال يُعرض...

- Verebileceğini biliyorum ama çektiğim o aptal bira reklamı günde 100 kere falan oynuyor, çok para kazanıyorum ve en iyi arkadaşıma bir içki almak istiyorum, tamam mı?
-أعلم أنكِ تستطيعين, لكن ذلك الإعلان السخيف الذي أدّيته, يُعرض مئات المرات في اليوم يجعلني أجني الكثير من المال يخوّلني لأبتاع لكِ مشروباً, صحيح؟

Doğru Hamle hâlâ oynuyor.
لا يزال فيلم "أول ذا رايت موفز" يُعرض.

- O zaman belki yemekten sonra Hi Pointe'de oynayan filmi izlemeye gidebiliriz.
-إذن ربّما بعد العشاء . يُمكننا أنْ نرى ما يُعرض في هاي بونت.

Aslında televizyon izlemeye çalışıyorum ama bir tek bu kung fu filmi var.
على صعيد غير رسمي فإنني أحاول إيجاد شئ لأشاهده. لكن الشئ الوحيد الذي يُعرض هو فيلم الكونغ فو هذا.

Çıplak Silah başladı galiba. O filmi izledim.
أعتقد أن فيلم "السلاح العاري" يُعرض الآن، لقد شاهدته

Şimdi yeni bir dizi çekiyorum. Henüz Fransa 'da gösterilmedi, ama gösterilecek.
لدي مسلسل جديد لم يُعرض بعد في (فرنسا)