"يُعقل أن" - Traduction Arabe en Turc

• olması mümkün
• oluyor da

Tatlım. 24 ve 18 yaşında çocuklarım olması mümkün mü?
حبيبتي، هل يُعقل أن لدي أبناء في عمر الـ24 والـ18؟

İllüminati'nin İsviçre Muhafızları'na sızmış olması mümkün mü?
هل يُعقل أن يكون المستنيرون... قد اخترقوا الحرس السويسري ؟

Josepha'nın bakiyesinin Art'ınkinin düştüğü miktarla aynı miktarda artmış olması mümkün mü?
هل يُعقل أن رصيد (جوزيفا) ارتفع بنفس المقدار التي نقص من رصيد (آرت)؟

Ve nasıl oluyor da Yeryüzü'ndeki tüm insanlar yaşamlarını yıldızların ölümüne borçlu?
.. وكيف يُعقل أن كل البشر على الأرض يدينون بحياتهم لموت النجوم؟

Söyle bana Sarah, nasıl oluyor da hiç tanışmadığın bir kadının kovduğu bakıcıların listesini oluşturup yırtabiliyorsun.
كيف يُعقل أن لديك ورقة قمتِ بتمزيقها تحوي على أسماء ممرضات طُردن ولم تلقتي بهن من قبل

Nasıl oluyor da halk öfkeyle sokaklara dökülmüyor?
كيف يُعقل أن العامة لا يحتشدون بالشوارع في غضب عارم؟ لابد أن نفعل شيئاً

O zaman, nasıl oluyor da devasa boyuttaki fitness devrimi obezite oranlarıyla neredeyse aynı şekilde büyüyor?
...إذاً كيف يُعقل أن الإرتفاع الضخم في ثورة اللياقة البدنية صاحبه بالضبط إرتفاع في البدانة

Ofisim. Nasıl oluyor da, şef asistanınızı duyuyor ama siz silah sesini duymuyorsunuz?
ـ مكتبي كيف يُعقل أن