"يُغطي" - Traduction Arabe en Turc

• örtbas
• gizliyor
• kapsıyor
• örtüyor
• sileceğini

- Belki de bir şeyi örtbas ettiler.
هل كان يُغطي شيء ما ؟ اي شيء ؟

Menajerinin, Kristina Banks cinayetini örtbas etmeye çalıştığı doğru mu?
هل صحيح بأن وكيلك حاول -أن يُغطي جريمة قتل (كريستن بانكس)؟

Avukatın bize karşı konuşmamasının ve hırsızlığı ihbar etmemesinin tek bir nedeni olabilir. Bir şeyleri gizliyor.
هُناك سبب واحد لمُماطلة ذلك المُحامي لنا وعدم الإبلاغ عن إقتحام، هُو يُغطي شيئاً.

Michael bizi gizliyor ama bu yer uzun süre gizli kalmayacaktır.
(مايكل)، يُغطي علينا ولكن هذا المكان، ربما لم يعد آمناً لنا

Canlı gömülme üçünü de kapsıyor.
الشعور كأنّك محجوز أو مشلول. كونك مدفوناً حياً يُغطي المخاوف الثلاث.

Pasifik, dünyanın üçte birini kapsıyor.
يُغطي المُحيط الهادي ثلث الكرة الارضية.

Giysinin tepesindeki bir şey, giysiye eklenmiş, kafayı örtüyor, ama şapka değil.
شيئٌ يُلبس فوق المعطف و هو مُلحق بالمعطف و يُغطي الرأس, لكنه ليس بقبعة.

Yani eğer bunu daha önce de yaptıysa... ..izlerini nasıl sileceğini biliyordur.
لو كان قد فعل هذا من قبل، فإنّه سيعرف كيف يُغطي آثاره.

İnternet'te izleri örtbas ediliyor.
من يُغطي على تحركاتهم الإلكترونية ...

- Kokusunu gizliyor.
يُغطي رائِحته

Sigortan kanamalı ameliyatları da kapsıyor mu?
-هل يُغطي تأمينكَ عمليات الجلد؟

Niye kameranın üstünü örtüyor?
-لمَ يُغطي الكاميرا؟

Bu adam arkasındaki izleri nasıl sileceğini biliyor. Yok, hayır.
-هذا الرجل يعرف كيف يُغطي آثاره .